Za Karę

Para punição

Za Karę

Esta cama é uma ilha desertaTo łóżko jest bezludną wyspą
Eu sei disso de cabo a raboZnam ją całą wzdłuż i wszerz
Este apartamento fica à beira-marTen apartament oceanem
Chorei lágrimasWypłakanych łez
E quando de manhãI gdy nad ranem
Por baixo das pálpebras fechadasSpod przymkniętych powiek
Estou de olho em vocêObserwuje cię
Eu me faço esta perguntaZadaję sobie to pytanie
E imagino que você tambémI ty chyba też

Estamos aqui como punição?Czy my jesteśmy tu za karę?
Esta é a nossa lua de mel?Czy to miodowy miesiąc nasz
E onde estavam meus olhos?I gdzie ja oczy swoje miałam
E onde estão seus olhos?A ty gdzie oczy swoje masz

Você é você e eu, sou eu?Czy ty to ty, a ja, czy to ja

Eu digo sim, você diz nãoJa mówię tak, ty mówisz nie
Eu digo preto, você diz brancoJa mówię czarne, białe ty
Eu revelo a vocês os segredos da vidaOdkrywam ci sekrety życia
Vejo que você está dormindoWidzę, że ty śpisz
Sua emocionante ausênciaPodniecająca nieobecność twoja
De repente, tudo mudaNagle zmienia się
Na presença do qual prazerW obecność, z której przyjemności
Não há nenhum, entãoŻadnej nie ma, więc

Estamos aqui como punição?Czy my jesteśmy tu za karę?
Esta é a nossa lua de mel?Czy to miodowy miesiąc nasz
E onde estavam meus olhos?I gdzie ja oczy swoje miałam
E onde estão seus olhos?A ty gdzie oczy swoje masz

Você é você e eu, sou eu?Czy ty to ty, a ja, czy to ja
Você é você e eu, sou eu?Czy ty to ty, a ja, czy to ja
Você é você e eu, sou eu?Czy ty to ty, a ja, czy to ja
Você é você e eu, sou eu?Czy ty to ty, a ja, czy to ja

Amar como castigo e desejar como castigoKochać za kare i pragnąć za karę
Amar como castigo, alguém te disse isso?Kochać za karę, czy ktoś kazał cię
Amar como castigo e desejar como castigoKochać za karę i pragnąć za karę
Amor como castigo, será que alguém me ordenou a fazer isso?Kochać za karę, czy ktoś kazał mnie

Estamos aqui como punição?Czy my jesteśmy tu za karę?
Esta é a nossa lua de mel?Czy to miodowy miesiąc nasz
E onde estavam meus olhos?I gdzie ja oczy swoje miałam
E onde estão seus olhos?A ty gdzie oczy swoje masz

Estamos aqui como punição?Czy my jesteśmy tu za karę?