Śpiewaj yidl, mint, fidl
Kiedy dnia siódmego odpoczywał Bóg
Marny się do Niego doradca zakraść mógł
Od tej pory wszystko iść zaczęło źle
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce
W ruinie są finanse, interes idzie źle
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się
Forsa rządzi światem, forsą rządzi bank
Bankiem państwo, zatem wystawią mnie na szwank
I procenty pójdą nie wiadomo gdzie
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce
W ruinie są finanse, interes idzie źle
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się
Yidl mitn fidl, kto dziś jidysz zna
Żydek ze skrzypkami na przekór biedzie gra
Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce
W ruinie są finanse, interes idzie źle
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się
To jest dom wariatów, wszędzie rwetes, płacz
Boże, do zaświatów Ty zabrać stąd mnie racz
Wtedy sobie razem zaśpiewamy, że
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce
W ruinie są finanse, interes idzie źle
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się
Cante, Yidl, com o Fiddle
Quando no sétimo dia Deus descansou
Um conselheiro medíocre conseguiu se aproximar
Desde então, tudo começou a dar errado
Quando a sorte quer te tirar a última chance
As finanças estão em ruínas, o negócio vai mal
Cante, Yidl, com o fiddle e não se preocupe
Grana manda no mundo, o banco manda na grana
O estado controla o banco, então vão me ferrar
E os juros vão pra lugar nenhum
Quando a sorte quer te tirar a última chance
As finanças estão em ruínas, o negócio vai mal
Cante, Yidl, com o fiddle e não se preocupe
Yidl com o fiddle, quem hoje sabe iídiche
Um judeu com os violinos toca contra a pobreza
Dá até vontade de dançar, dá vontade de cantar
Quando a sorte quer te tirar a última chance
As finanças estão em ruínas, o negócio vai mal
Cante, Yidl, com o fiddle e não se preocupe
Isso é um hospício, é só gritaria e choro
Deus, por favor, me leve pra outro lugar
Então juntos vamos cantar que
Quando a sorte quer te tirar a última chance
As finanças estão em ruínas, o negócio vai mal
Cante, Yidl, com o fiddle e não se preocupe