Å'piewaj yidl mitn fidl

Cante 'Yidl com o Violino'

Å'piewaj yidl mitn fidl

Quando o Dia de DescansoKiedy Dnia Å'iódmego
Deus estava em paz,Odpoczywa³ Bóg,
Um conselheiro fracoMarny siê do Niego
Não poderia se aproximar.Doradca zakraÅ"æ móg³.
A partir de então tudo começou a dar errado...Od tej pory wszystko iÅ"æ zacze³o Ÿle...

Quando a última chanceGdy ostatni¹ szansê
O destino quer te tirar,Odebraæ los ci chce,
As finanças estão em ruínas,W ruinie s¹ finanse,
Os negócios vão mal,Interes idzie Ÿle,
Cante 'Yidl com o Violino'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
e não se preocupe!I nie przejmuj siê!

A grana manda no mundo,Forsa rz¹dzi Å"wiatem,
O banco manda na grana,Fors¹ rz¹dzi bank,
O estado manda no banco,Bankiem pañstwo, zatem
Então vão me colocar em risco.Wystawi¹ mnie na szwank.
E os juros vão pra onde não se sabe...I procenty pójd¹ nie wiadomo gdzie...

Quando a última chanceGdy ostatni¹ szansê
O destino quer te tirar,Odebraæ los ci chce,
As finanças estão em ruínas,W ruinie s¹ finanse,
Os negócios vão mal,Interes idzie Ÿle,
Cante 'Yidl com o Violino'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
e não se preocupe!I nie przejmuj siê!

'Yidl com o Violino' -„Yidl mitn fidl” -
Quem conhece o iídiche?!Kto dziÅ" jidisz zna?!
Um judeu com violinos¯ydek ze skrzypkami
Toca contra a pobreza!Na przekór biedzie gra!
Se quer dançar, se quer cantar.¯e a¿ chce siê tañczyæ, a¿ siê Å"piewaæ chce.

Quando a última chanceGdy ostatni¹ szansê
O destino quer te tirar,Odebraæ los ci chce,
As finanças estão em ruínas,W ruinie s¹ finanse,
Os negócios vão mal,Interes idzie Ÿle,
Cante 'Yidl com o Violino'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
e não se preocupe!I nie przejmuj siê!

Essa é a casa dos malucos,To jest dom wariatów,
Um alvoroço, choro por todo lado,Wszêdzie rwetes, p³acz,
Porque, para o além,Bo¿e, do zaÅ"wiatów
Você quer me levar daqui.Ty zabraæ st¹d mnie racz.
Então juntos vamos cantar que...Wtedy sobie razem zaÅ"piewamy, ¿e...

Quando a última chanceGdy ostatni¹ szansê
O destino quer te tirar,Odebraæ los ci chce,
As finanças estão em ruínas,W ruinie s¹ finanse,
Os negócios vão mal,Interes idzie Ÿle,
Cante 'Yidl com o Violino'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
e não se preocupe!I nie przejmuj siê!