Orizzonte

Horizonte

Orizzonte

Onde direciono meu olharDónde dirija mi mirada
Seja à noite ou de manhãSea en la noche o en la mañana
Em momentos de afliçãoEn momento de aflicción
Ou nos mínimos momentos de alegriaO de él más mínimo gozó
Senhor, quero fixar-me em tiSeñor, en ti me quiero fijar

Guia meus passos até o horizonteGuía mis pasos hasta el horizonte
Por aquele caminho com destino a ti, SenhorPor aquel sendero con destino hacia ti, señor

Se eu estiver perdido no deserto quenteSi varado en caluroso desierto
Ao brilho da lumináriaAl resplandor de la lumbrera
Vejo ilusões láEspejismos logro ver allí
Quando minha sede aumentaCuando mi sed aumenta
Senhor, quero confiar em tiSeñor, en ti quiero confíar

Guia meus passos até o horizonteGuía mis pasos hasta el horizonte
Por aquele caminho com destino a ti, SenhorPor aquel sendero con destino hacia ti, señor

Se em meu caminho surgirem desviosSi en mi camino se lanzan desvíos
Que confundem a rota que devo seguirQue confunden la vía por dónde iré
Com confiança em teu caminho, os deixarei de ladoConfíado en tu senda a un lado les haré
Assim, permanecerei em teus caminhosAsí en tus caminos permaneceré
Senhor, quero seguir teus passosSeñor, tus pasos quiero seguir

Guia meus passos até o horizonteGuía mis pasos hasta el horizonte
Por aquele caminho com destino a ti, SenhorPor aquel sendero con destino hacia ti, señor

Se meu coração não estiver preparadoSi mi corazón preparado no está
Deixarei minhas cargas aquiDispuesto mis cargas aquí dejaré
Seguirei o caminho em busca de tiEn pos de ti la senda seguiré
Faça-me saber o que devo fazerHazme saber que debo hacer
Senhor, quero cumprir teus mandamentosSeñor, tus mandatos quiero cumplir

Guia meus passos até o horizonteGuía mis pasos hasta el horizonte
Por aquele caminho com destino a ti, SenhorPor aquel sendero con destino hacia ti, señor

Guia meus passos até o horizonteGuía mis pasos hasta el horizonte
Por aquele caminho com destino a ti, SenhorPor aquel sendero con destino hacia ti, señor