California

Califórnia

California

Eu só quero ser alguém
I just wanna be somebody
Só quero ser alguém, sim
Just wanna be somebody, yeah
Eu só quero ser alguém
I just wanna be somebody

Sim, mas estou preso nesta cidade sem futuro
Yeah, but I'm stuck in this deadbeat town
Isso está me matando
This shit is killing me
Ninguém está me entendendo agora
Ain't nobody feeling me now
Eles me menosprezam
They belittle me
Amigos se tornam inimigos agora
Friends turn to enemies now
Acho que estou indo embora
Guess I'm finna leave
A única escolha é sair daqui, sim, sim
Only choice is to get out of here, yeah, yeah
Céu azul, palmeiras estavam me chamando
Blue skies, palm trees were calling me
Bem acordado, sonhando, eu não conseguia dormir
Wide awake, dreaming, I couldn't sleep
Uma vozinha na minha cabeça me disse
Little voice in my head said to me

Vamos para a Califórnia
Let's go to California
(Vamos, nunca mais vamos voltar, oh oh)
(Let's go, we're never coming home, oh oh)
Onde ninguém te conhece
Where nobody knows ya
(Oh oh, não temos para onde ir)
(Oh oh, we got nowhere to go)
Não tenho ninguém para ligar quando eu chegar, mas
Ain't got nobody to call when I land, but
Um dia estarei jogando
One day I'll be throwing
Dinheiro na Califórnia
Them bands in California
(Vamos, nunca mais vamos voltar, oh oh)
(Let's go, we're never coming home, oh oh)
E eu nunca pensei que estaria aqui
And I never thought that I'd be here
Arrasando com os deuses
Rocking out with the gods
Esses ícones me chamam, eles sabem que estou quente
These icons hit my line, they know I'm hot
Eu vim do nada, não sou ninguém
I came from nowhere, I'm no one
E você não viveu a menos que você
And you haven't lived unless you
Tenha morrido umas cem vezes, eu
Died like a hundred times, i
Juro por Deus, passei por tudo isso
Swear to God, I've been through it all

Eu tento
I try
Ser alguém grande, mas sempre fico para trás
To be someone great, but I always fall behind
Limpei, recai mil vezes
Cleaned up, relapsed like a thousand times
Mas as drogas estavam apenas me impedindo
But the drugs were just keeping
Desta vida de rockstar
Me from this rockstar life
Céu azul, palmeiras estavam me chamando
Blue skies, palm trees were calling me
Bem acordado, sonhando, eu não conseguia dormir
Wide awake, dreaming, I couldn't sleep
Uma vozinha na minha cabeça me disse
Little voice in my head said to me
Vamos para a Califórnia
Let's go to California
(Vamos, nunca mais vamos voltar, oh oh)
(Let's go, we're never coming home, oh oh)
Onde ninguém te conhece
Where nobody knows ya
(Oh, não temos para onde ir, ooh)
(Oh, we got nowhere to go, ooh)
Não tenho ninguém para ligar quando eu chegar, mas
Ain't got nobody to call when I land, but
Um dia estarei jogando
One day I'll be throwing
Dinheiro na Califórnia
Them bands in California

(Vamos, nunca mais vamos voltar, oh)
(Let's go, we're never coming home, oh)
Vamos, nunca mais vamos voltar, oh
Let's go, we're never coming home, oh
Oh oh, nunca mais vamos voltar, oh
Oh oh, we're never coming home, oh
Oh oh, nunca mais vamos voltar, oh
Oh oh, we're never coming home, oh
Oh oh, nunca mais vamos voltar, oh
Oh oh, we're never coming home, oh