Midnight In L.A.

Meia-Noite em LA

Midnight In L.A.

Se eu morrer esta noite, se eu morrer
If I die to tonight, if I die
Se eu morrer esta noite, se eu morrer
If I die to tonight, if I die
Se eu morrer esta noite, se eu morrer
If I die to tonight, if I die
Se eu morrer esta noite
If I die to tonight

Se eu morrer esta noite, sim
If I die tonight, yeah
Não me traga de volta, não me traga de volta, não me traga de volta à vida
Don’t bring me back, don’t bring me back, don’t bring me back to life
Se eu morrer esta noite, sim
If I die tonight, yeah
Não me traga de volta, não me traga de volta, não me traga de volta à vida
Don’t bring me back, don’t bring me back, don’t bring me back to life
Ok, eu estou meio desbotado
Okay I’m kinda faded
Eu não acho que vou conseguir
I don’t think I’m gunna make it
Eu não posso sentir nada a menos que eu esteja com você
I can’t feel nothing unless I’m with you
Ah, sim, agora todas essas drogas que estou tomando
Aw yeah now all these drugs I’m taking
Entorpecem a dor que tenho enfrentado
Numb the pain that I’ve been facing
Eu não posso sentir nada sem você
I can’t feel nothing without you

Garota, eu bebo para não sentir dor, mas isso me faz pensar em você
Girl I drink to feel no pain, but it makes me think of you
Deixo essas drogas me afastarem de todas as coisas que costumávamos fazer
Let these drugs take me away from all the things we used to do
E eu sei, você sente falta do velho eu também
And I know, you miss the old me I do too
E eu espero que essa porra de dor que causei tenha ido embora
And I, hope, this fucking pain I’ve caused is through
E eu nunca quis me apaixonar
And I never meant to fall in love
Disse que eu nunca quis me apaixonar, mas veja como acabei
Said I never meant to fall in love but look at how I ended up
Eu estou sozinho e com essas drogas
I’m all alone and on these drugs
Mas nada funciona, não posso levantar
But nothing works, can’t get up
Na sujeira, estou me sentindo fodido
In the dirt, feeling fucked I’m
Pensando sobre o que eu gostaria que você me dissesse
Thinking ‘bout what I wish you would tell me
Agora eu não tenho ninguém, eu estou deixando
Now I got nobody that I’m letting down
A vida que eu queria sempre me tentaria
The life that I wanted would always tempt me
Havia tanta dúvida, acabou agora
There was so much doubt, it’s over now
Não posso viver minha vida com você nela
Can’t live my life with you in it
Começou perfeito, agora está tudo acabado
Started off perfect now it’s all finished
E estou perto da beira
And I’m close to the edge
Deixe-me cair porque isso não estou realmente vivo
Let me fall ‘cause this ain’t really living

Se eu morrer esta noite, sim
If I die tonight, yeah
Não me traga de volta, não me traga de volta, não me traga de volta à vida
Don’t bring me back, don’t bring me back, don’t bring me back to life
Se eu morrer esta noite, sim
If I die tonight, yeah
Não me traga de volta, não me traga de volta, não me traga de volta à vida
Don’t bring me back, don’t bring me back, don’t bring me back to life
Ok, eu estou meio desbotado
Okay I’m kinda faded
Eu não acho que vou conseguir
I don’t think I’m gunna make it
Eu não posso sentir nada a menos que eu esteja com você
I can’t feel nothing unless I’m with you
Ah, sim, agora todas essas drogas que estou tomando
Aw yeah now all these drugs I’m taking
Entorpece a dor que tenho enfrentado
Numb the pain that I’ve been facing
Eu não posso sentir nada sem você
I can’t feel nothing without you

Garota, nós foderíamos e depois brigaríamos sim
Girl we’d fuck and then we’d fight yeah
Então foda-se um pouco mais
Then fuck some more
Eu te colocaria de noite
I would tuck you in at night then
Saia pela porta
Slip out the door
Sim, nós tivemos assim
Yeah we had it like that
Agora acabou, não pode superar
Now it’s over, can’t get over
Ninguém me apoiando
No one having my back
Nunca sóbrio, por que ficar sóbrio?
Never sober, why stay sober
Porque ninguém está cuidando de mim
‘Cause nobody’s looking out for me
Você se importava comigo mais do que eu mesmo, ninguém assistia enquanto eu me afogava devagar
You cared about me more than I did nobody’s watching while I drown slowly
Fumar enquanto eu bater 40s
Smoking while I pound 40s
Não mencione todas essas mulheres que eu estou fodendo
Not mention all these women that I’m fucking
Porque você parou de estar lá por mim
‘Cause you stopped being down for me
Mas estou melhor sozinho
But I’m better off lonely
É só eu e meus vícios
It’s just me and my vices
Eu fico chapado para ficar vivo, mas
I get high to stay alive but
Toda noite é sem vida
Every night is lifeless

É meia-noite em Los Angeles e estou pensando em você
It’s midnight in LA and I’m thinking about you
Garota, isso não é saudável
Girl this isn’t healthy
É meia-noite em Los Angeles e estou pensando em você
It’s midnight in LA and I’m thinking about you
Eu queria que você pudesse me ajudar
I wish you could help me
É meia-noite em Los Angeles e estou pensando em você
It’s midnight in LA and I’m thinking about you
Eu preciso que você me diga para parar
I need you to tell me to stop
Mas você precisava seguir em frente sem mim
But you needed to move on without me
Garota, isso não é saudável
Girl this isn’t healthy
Preciso que me ajude
I need you to help me

Garota, se eu morrer
Girl if I die
Se eu morrer esta noite, sim
If I die tonight, yeah
Não me traga de volta, não me traga de volta, não me traga de volta à vida
Don’t bring me back, don’t bring me back, don’t bring me back to life
Se eu morrer esta noite, sim
If I die tonight, yeah
Não me traga de volta, não me traga de volta, não me traga de volta à vida
Don’t bring me back, don’t bring me back, don’t bring me back to life
Ok, eu estou meio desbotado
Okay I’m kinda faded
Eu não acho que vou conseguir
I don’t think I’m gunna make it
Eu não posso sentir nada a menos que eu esteja com você
I can’t feel nothing unless I’m with you
Ah, sim, agora todas essas drogas que estou tomando
Aw yeah now all these drugs I’m taking
Entorpece a dor que tenho enfrentado
Numb the pain that I’ve been facing
Eu não posso sentir nada sem você
I can’t feel nothing without you