Ao Brilho do Lar (Yue)

Reza a lenda
Que a Lua foi a primeira a água dominar
Nossos ancestrais viram como as marés ela empurrava e puxava
Irmãos que trabalham juntos
Para o equilíbrio manter
Migraram pro mundo mortal
Seres imortais desistiram de ser
Toda criança chora ao nascer
Comigo isso não veio a acontecer
Fraca e doente
Não havia mais nada fazer
Em um ato de tristeza aos espíritos meu pai implorou
Em uma última de esperança no lago do oásis me banhou
Abri meus olhos
Iria sobreviver
Meu cabelo que era escuro
Veio a embranquecer
Assim viram vida em mim, pois a Lua veio me tocar
Minha mãe chamou de Yue, para que a Lua pudesse Homenagear

Tui e La
A Lua e o Mar
No brilho do Luar
Poderá me encontrar

Tui e La
A Lua e o Mar
No brilho do Luar
Poderá me encontrar

Com 16 anos a completar
Uma festa a se comemorar
Um anúncio meu pai estava a dar
Estou na idade de me casar
Um casamento arranjado com um jovem guerreiro
É o meu dever, não tem jeito
Um rapaz de um lugar distante
Ganhou meu coração
Mas não posso seguir adiante
Prometida a outro
Pelo bem do meu povo
Em meio a razão
E ao coração
Minha tribo atacada
Em meio a isso a Lua foi
Morta e ela foi apagada
E agora sei o meu dever
É isso tenho que fazer
A vida ela me deu
Chegou a hora possa devolver

Tui e La
A Lua e o Mar
No brilho do Luar
Poderá me encontrar

Tui e La
A Lua e o mar
No brilho do Luar
Poderá me encontrar