Sunshine

Luz do Sol

Sunshine

JUVENILE:JUVENILE:
Whoa-ohh-oh-ohh.. Desce aqui, meu mano de verdade..Whoa-ohh-oh-ohh.. Come down ah real b-w-oy..
Little Weezy Wee.. Tentando dominar tudo, mano de verdade agora..Little Weezy Wee.. Try and take over all real bwoy now..

JUVENILE: Eu tenho um Jag 2000 dourado, um Cadillac personalizado...JUVENILE: I got a gold 2000 Jag, a customized Cadillac...
MANNIE: Eu tenho um carro com rodas 17 na frente e 20 atrás...MANNIE: I got some shit with 17's on the front, and 20's on theback...
J: Minha mãe em uma mansão, e meu pai em uma caminhonete, parceiro...J: My mom in a mansion, and my dad in a truck, playa...
M: Minha irmã tinha um carro 2001 com vidro escurecido e rodas...M: My sister had a 2001 tinted and rimmed up...
J: Eu cuido da mãe do meu filho como se ainda estivéssemos juntos...J: I take care of my baby mama's like we still together...
M: Quando meu irmão sair da cadeia, mano, eu vou comprar tudo pra ele...M: When my brother get out of jail, man, I'ma buy himwhatever...
J: Troquei meu ouro amarelo por branco...J: Traded in my yellow gold in exchange for white...
M: Vocês me viram no Source Awards, não foi da hora?M: Y'all saw me at the Source Awards, wasn't that shit liketight?
J: Óculos Cartier com madeira nas hastes...J: Cartier frames with wood grain on the ear...
M: V.S.O.P. Hennessy, então guardem suas cervejas...M: V.S.O.P. Hennessy, so save y'all fuckin' beers..
J: Um cara firmeza, um mano do 3rd Ward...J: A die-hard nigga, a 3rd Ward nigga...
M: Cabeça dura do 7th Ward, pronto pra guerra, mano...M: 7th Ward hardhead, ready for war, nigga...
J: Um palhaço da Cash Money, tatuado e marcado...J: A Cash Money clown, tattooed and scarred nigga...
M: Eu não tô me acovardando pra nenhum de vocês, seus manés...M: I ain't bitchin up for nar' one of y'all funky ass niggas..
J: Cortes princesa, baguetes e marquises.. O que isso diz?J: Princess cuts, baguettes and marquises.. What that say?
M: "Mau Filho da Mãe" em baguetes em chinês.M: "Bad Motherfucka" in baguettes in Chinese.

REFRÃO (2x)CHORUS (2x)
MANNIE: Luz do sol....MANNIE: Sunshineeeee....
BABY: No meio da noite!BABY: In the middle of the night!
MANNIE: Luz do sol....MANNIE: Sunshineeeee....
JUVENILE: Baguetes tão brilhantes!JUVENILE: Baguettes so bright!
MANNIE: Luz do sol....MANNIE: Sunshineeeee....
BABY: Em todo lugar que eu vou!BABY: Every place that I be!
MANNIE: Luz do sol....MANNIE: Sunshineeeee....
JUVENILE: Todos vocês meninos me conhecem!JUVENILE: All of you boys know-a me!

BG: Levantando o Cristal bem alto pra você ver,BG: Holdin' up the Cristal high so you can see,
O Presidential Roley com corte princesa..The princess-cutted Presidential Roley..
B: Com certeza, Lil' One, estica o Rover, com TV no painel,B: Fa sho, Lil' One, Stretch the Rover, with the block TV,
(Você tá mentindo) Seis telas nos encostos, tudo com TV nova..(You lyin) Six in the headrest, all got new TV's..
BG: Bem, olha, a outra mão segurando um baseado bem alto,BG: Well look, the other hand, holdin' a blunt real high,
Pra você ver a pulseira da Mulher Maravilha brilhando..So you can see the Wonder Woman bracelet sunshine..
B: 2000, navegação em 19 polegadas,B: 2000, Navigation on 19 inches,
Minha mãe faleceu, não tô aqui contando centavos...My mamma deceased, I ain't out chea penny pinchin...
BG: Quando eu coloco os pés na cena,BG: When I set foot on the scene,
Faço você olhar de novo, no brilho, no bling bling..(O que?)I make you take a triple take, at the bling, the bling bling..(Wha?)
B: Cheio de gelo, milionário brilhando no chãoB: Iced out, sparklin' millionaire on the flo'
Pegando essas minas com coisas que elas nunca viram antesHittin these ho's with shit they never seen befo'
BG: Agora quando você vê meu pescoço, você pode só dizer "Oooh!BG: Now when you see my neck, you could just say "Oooh!
Aquele Hot Boy da Cash Money é um doido!"That Hot Boy from Cash Money's a fool!"
B: Benzs platinados com olhos de gato.. (Olhos)..B: Platinum Benz's with the cat eyes.. (Eyes)..
Telões na minha casa, com os olhos bem abertos.. (Olhos)..Flat screens in my crib, with the flat I's.. (I's)..

REFRÃO (2x)CHORUS (2x)

LIL' WAYNE:LIL' WAYNE:
Espera aí - lá vai o Wayne, todo mundo fica quieto,Hold up - there go Wayne, everybody be quiet,
Oh meu Deus! Ele tá dirigindo do lado do passageiro.Oh my God! He's drivin from the passenger's side.
Conversa de milhão quando eu falo, eu brilho.Million dollar conversation when I talk I'm shinin.
Mano, eu.. puh, puh - cuspo diamantes.Nigga, I.. puh, puh - spit out diamonds.
Eu troquei a grade da minha caminhonete pra não me misturar com os caras.I change the grill on my truck so I don't blend with niggas.
Um jovem como eu com cifras de Bill Clinton..A young cat like me with Bill Clinton figures..
Eu sou um cara caro, dirijo Bentleys, mano..I'ma expensive nigga, drive Bentleys nigga..
Eu e Jank temos um carro com rodas de vinte polegadas, mano..Me and Jank got a drop on twenty inches nigga..
Isso é firme, tem sistema de navegação, mano..That's tight, got navigation system nigga..
VCR, PlayStation, televisões, mano..VCR, PlayStation, televisions nigga..
Você sabe que ostentar é um hábito, cromado em um Navi,You know stuntin' is a habit, chrome on a Navi,
TVs em cada encosto pra entreter no trânsito..TV's in every headrest to entertain the traffic..
Me chamam de homem quente, com a área sob controle, mano,They call me the hot man, got the block on lock man,
Todos os meus carros cortam, mano, todas as minhas caminhonetes descem, mano,All my cars chop man, all my trucks drop man,
Porta-malas cheios de som, pulso cheio de pedras, mano,Trunk full of knock man, wrist full of rocks man,
Calças cheias de armas, mano, lugar do sol, mano...Pants full of glocks man, sunshine spot man...

REFRÃO (2x)CHORUS (2x)

BABY: Agora você pode me ver brilhando no lago no domingo,BABY: Now you can catch me sunshinin' on the lake on Sunday,
E aí, Fresh?What's happenin' Fresh?
MANNIE: Não briga, Sunny Delight - é lindo..MANNIE: Don't fight, Sunny Delight - it's beautiful..
BABY: Onde, mano, onde você tá brilhando?BABY: Where, nigga, where you, where you be sunshinin at?
JUVENILE: É, eu tô brilhando na minha nova caminhonete Cadillac..JUVENILE: Yeah, I be sunshin' up in my, new Cadillac truck..
Ou no meu novo Jaguar 2000, você me conhece..Or my new 2000 Jaguar, you know-a me..
BABY: Meu mano Weezy foi e colocou Baby no braço direito,BABY: My lil' nigga Weezy went and got Baby on his right arm,
e Suga Slim no braço esquerdo, o que você acha disso, G'ezy?and Suga Slim on his left arm, whatchu think about that G'ezy?
MANNIE: Isso é maravilhoso... Isso é lindo... Verdadeiramente lindo...MANNIE: That's wonderful... That's lovely... Truely lovely...
Maravilhoso e.... L-Ah-ooovellly!Wonderful and.... L-Ah-ooovellly!
BABY: O que, vamos deixar o lindo encerrar com seuBABY: What, we gon' let, lovely take it out with his
álbum de R&B que tá pra sair, ele não tá nem aí pra mina..R&B album bout to come out, he don't give a fuck about abitch..
MANNIE: Yeah! Luz do sol é um esporte, mano..MANNIE: Yeaah! Sunshine is a sport man..
BABY: Lil Turk sentado lá, assustado pra caramba... Hahaha..BABY: Lil Turk sittin there spook as a muthafucka... Hahaha..
***RINDO ATÉ DESAPARECER******LAUGHING TILL FADE***