A la lumière du jour
Comme une fleur
S'était laissée cueillir
Et je l'aimais vraiment
Dès le tout premier soupir
Mais au matin
La fleur était partie
Ne laissant derrière elle
Que la nuit
{Refrain}
Avec le jour
Avec le jour
On ne sait jamais
Ce que devient l'amour
Si c'est un accident
Une erreur de jeunesse
Un tournant
Un détour
Avec le jour
Avec le jour
On ne sait jamais
Ce que devient l'amour
Car le vrai jugement
Se fait à la lumière
A la lumière
A la lumière
Du jour.
Comme une fleur
S'était laissée cueillir
Elle m'aimait vraiment
Dès le tout premier soupir
Mais au matin
Mon coeur était parti
Ne laissant derrière lui
Que la nuit
{Au Refrain}
À Luz do Dia
Como uma flor
Se deixou colher
E eu a amava de verdade
Desde o primeiro suspiro
Mas pela manhã
A flor tinha ido embora
Deixando pra trás
Só a noite
{Refrão}
Com o dia
Com o dia
Nunca se sabe
O que acontece com o amor
Se é um acidente
Um erro de juventude
Uma virada
Um desvio
Com o dia
Com o dia
Nunca se sabe
O que acontece com o amor
Pois o verdadeiro julgamento
Se faz à luz
À luz
À luz
Do dia.
Como uma flor
Se deixou colher
Ela me amava de verdade
Desde o primeiro suspiro
Mas pela manhã
Meu coração tinha ido embora
Deixando pra trás
Só a noite
{No Refrão}