C'est beau la vie

A Vida é Linda

C'est beau la vie

A vida é lindaC'est beau la vie
Tomar sol, olhar pro vazioSe bronzer, regarder le vide
A vida é lindaC'est beau la vie
Só ouvir músicaN'écouter que de la musique
Vem, vamos dançar todos juntos ao solViens, dansons tous ensemble au soleil

A vida é lindaC'est beau la vie
É acelerar a trêscentos por horaC'est rouler à trois cents à l'heure
A vida é lindaC'est beau la vie
É sonhar em ver a felicidadeC'est rêver de voir le bonheur
Vem, vamos dançar todos juntos ao solViens, dansons tous ensemble au soleil

E então um dia a gente percebeEt puis un jour on s'aperçoit
Que devia ter se enganadoQu'on avait dû se tromper
A vida não é linda todo diaLa vie n'est pas belle tous les jours
Eu não quero pensar nisso.Je ne veux pas y penser.