Romantiques, pas morts

Românticos, não mortos

Romantiques, pas morts

Nos cruzamos como duas cometasSe croiser comme deux comètes
Te deixar a bordo de um jatoTe quitter à bord d'un jet
Eu morrerei românticoJe mourrai romantique

Românticos, não mortosRomantiques, pas morts
Amar Bach e Bob DylanAimer Bach et Bob Dylan
Viver feliz entre os ciganosVivre heureux chez les Tziganes
Eu morrerei românticoJe mourrai romantique

Nós morreremos de amorNous mourrons d'amour
E viveremos de raivaEt vivrons de colère
Impulsionados pelos ventosPoussés par les vents
Os ventos loucos das nossas quimerasLes vents fous de nos chimères
Os ventos loucos das nossas quimerasLes vents fous de nos chimères

Românticos, não mortosRomantiques, pas morts
Sair das cidades em fumaçaPartir des villes enfumées
Correr em um campo de trigoCourir dans un champ de blé
Oh! Seja românticaOh ! Sois romantique

Românticos, não mortosRomantiques, pas morts
Ao longo de todas as praiasLe long de tous les rivages
Te oferecer um amor selvagemT'offrir un amour sauvage
Oh! Você, minha românticaOh ! Toi, ma romantique

Nós morreremos de amorNous mourrons d'amour
E viveremos de raivaEt vivrons de colère
Impulsionados pelos ventosPoussés par les vents
Os ventos loucos das nossas quimerasLes vents fous de nos chimères
Os ventos loucos das nossas quimeras.Les vents fous de nos chimères

Nós morreremos de amorNous mourrons d'amour
E viveremos de raivaEt vivrons de colère
Impulsionados pelos ventosPoussés par les vents
Os ventos loucos das nossas quimerasLes vents fous de nos chimères
Os ventos loucos das nossas quimeras.Les vents fous de nos chimères.