Toujours du cinéma

Sempre um filme

Toujours du cinéma

DesculpaPardonnez-moi
Se por acasoSi par hasard
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Você me ouveVous m'entendez
Falando sozinhoParler tout seul
É mais forte que euC'est plus fort que moi
Eu me façoJe me fais
Sempre um filmeToujours du cinéma
Eu imaginoJ'imagine
Que todo mundo me escutaQue tout le monde m'écoute
Sim, mas eu estou sozinhoOui mais moi je suis tout seul

No meu carroDans ma voiture
A toda velocidadeA toute allure
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pareço um loucoJ'ai l'air d'un fou
Falo sozinhoJe parle tout seul
Me sinto tão irritadoJe me sens tellement énervé
Vou te encontrarJe vais te rencontrer
Eu imagino que a gente vive juntoJ'imagine que l'on vit ensemble
Sim, mas eu estou sozinhoOui mais moi je suis tout seul

Eu falo com vocêJe te parle
Te digo que te amoJe te dis je t'aime
Eu me faço um filmeJe me fais du cinéma
Você me olhaTu me regardes
Até sorri pra mimTu me souris même
Você faz seu filmeTu me fais ton cinéma
Eu te beijoJe t'embrasse
Minhas mãos te acariciamMes mains te caressent
Mais um filmeEncore du cinéma
Você me beijaTu m'embrasses
Suas mãos me acariciamTes mains me caressent
Sempre um filmeToujours du cinéma

Você não veioT'es pas venu
Como de costumeComme d'habitude
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Sempre mais loucoToujours plus fou
Falo sozinhoJe parle tout seul
Te chamo, te imploroJe t'appelle, je te supplie
Pra me consolarDe me consoler
Eu imaginoJ'imagine
Que na minha tristezaQue dans ma tristesse
Estou no cinemaJe suis au cinéma

Vocês vão ver que um diaVous verrez qu'un jour
Eu não vou mais precisar sonharJe n'aurai plus besoin de rêver
No meu carroDans ma voiture
Você vai estar sentadaTu seras assise
Sim, mas eu estou sozinhoOui mais moi je suis tout seul

Eu falo com vocêJe te parle
Te digo que te amoJe te dis je t'aime
Eu me faço um filmeJe me fais du cinéma
Você me olhaTu me regardes
Até sorri pra mimTu me souris même
Você faz seu filmeTue m fais ton cinéma
Eu te beijoJe t'embrasse
Minhas mãos me acariciamMes mains me caressent
Mais um filmeEncore du cinéma
Você me beijaTu m'embrasses
Suas mãos me acariciamTes mains me caressent
Sempre um filme.Toujours du cinéma.