Another Lonely Man

Outro homem solitário

Another Lonely Man

Ele é apenas mais um homem solitário
He is just another lonely man
Embora ele tenha tudo
Though he has everything
Mas apesar de toda a sua fama e riqueza
But in spite of all his fame and wealth
Ele é muito infeliz
He's very unhappy
Porque há algo que ele não tem dentro
Cause there's something that he lacks inside
Para brilhante o suficiente sua vida
To bright enough his life
Ele se senta e pensa em seu passado
He sits back and think about his past
Quando ele era muito jovem
When he was very young
Ele se lembra de como costumava rir
He remembers how he used to laugh
Para ouvir a canção do pássaro azul
To hear the blue bird song
Mas ele logo esqueceu o céu
But he soon forgot about the sky
E te dizer porque?
And tell you why?

Ele apesar de ter que contar com dinheiro
He though he has to reckon for money
E não houve tempo
And there was no time
Não há tempo para seus doces e por prazer
No time for their sweets and for pleasure
Não há tempo para assistir a chuva cair
No time to watch the rain fall
E não há tempo para ouvir a canção dos pássaros
And no time to hear the bird song
Não há tempo para cuidar de nada além de suas necessidades
No time to care for anything but his needs

Ele é apenas mais um homem solitário
He is just another lonely man
Embora ele gostaria de ser
Though he would like to be
Apenas um homem simples
Just a plain a man
Então ele ficaria feliz
Then he would be happy
Mas agora o dinheiro desmonta seu tempo
But now money takes apart his time
As meninas e por quê?
The girls and why?

Dinheiro, ele gasta seu tempo contando dinheiro
Money, he spends his time counting money
Mulheres e Fortice
Women and fortice
Fortice para os ricos em teatros
Fortice for the rich into theaters
Ele embora quem apenas para cuidar de seu dinheiro e não os bons tempos
He though who only to care for their money and no the good times
Os bons momentos que ele poderia ter se eles tivessem dinheiro
The good times he could have if they had money

Ele é apenas mais um homem solitário
He is just another lonely man
Eu entendo suas necessidades
I understand his needs
E eu tento fazer o melhor que posso
And I try to do the best I can
Para fazê-lo se sentir feliz
To make him feel happy
Pois eu acho que sou o melhor amigo do homem
For I think I am the man's best friend
Porque o homem solitário
Because the lonely man
Sou eu
Is me