When I See You

Quando Eu Te Vejo

When I See You

Eu já imaginei isso mil vezesI've pictured it a thousand times
Suas mãos, seu sorriso, o jeito que você choraYour hands, your smile, the way you cry
Como você respira quando tá nervosaThe way you breathe when you're nervous
Como sua risada deve soar de verdadeHow your laugh might sound in real life

Eu decorei cada palavra suaI've memorized your every word
Mas ainda assim, é como se eu nunca tivesse ouvidoBut still, it's like I've never heard
O som de você só estando pertoThe sound of you just being near
E agora tá quase aquiAnd now it's almost here

Vou te encontrar no café da esquinaI'll find you at the corner cafe
Mãos tremendo, coração fora do lugarHands shaking, heart out of place
Mas se você me olhar desse jeitoBut if you look at me that way
Eu juro que não vou desviar o olharI swear I'll never look away

Quando eu te vejoWhen I see you
Não vou precisar falarI won't need to speak
Só vou te abraçarI'll just hold you
Por tudo que não conseguimos serFor everything we couldn't be
E vou te dizerAnd I'll tell you
Sem precisar dizer nadaWithout saying a thing
Que eu quero uma vida com vocêThat I want a life with you
E tudo que isso significaAnd all that it means

Quero acordar ao seu ladoI wanna wake up next to your sigh
Beijar sua testa quando você chorarKiss your forehead when you cry
Dançar com você em quartos bagunçadosDance with you in dirty rooms
Construir um lar com músicas antigasBuild a home out of old tunes

Quero te conhecer dia após diaI wanna learn you day by day
Queimar devagar em um amor que nunca se apagaBurn slow in love that never fades
E se o mundo decidir desabarAnd if the world decides to fall
Eu vou cair com você por tudo issoI'll fall with you through it all

Quando eu te vejoWhen I see you
Não vou precisar falarI won't need to speak
Só vou te abraçarI'll just hold you
Por tudo que não conseguimos serFor everything we couldn't be
E vou te dizerAnd I'll tell you
Sem precisar dizer nadaWithout saying a thing
Que eu quero uma vida com vocêThat I want a life with you
E tudo que isso trazAnd all that it brings

Nós já estávamos escritosWe were written
Antes mesmo de nos tocarmosBefore we ever touched
E quando eu te vejoAnd when I see you
Isso já é o suficienteThat'll be enough