A Thousand Years (feat. John Michael Howell & ZVC)

Mil Anos (feat. John Michael Howell & ZVC)

A Thousand Years (feat. John Michael Howell & ZVC)

Eu era uma criança buscando amor, cheio de esperança por dentroI was a kid looking for love, full of hope inside
Mas o tempo nunca foi gentil comigo, meu coração ficou frio como geloBut time was never kind to me, my heart grew cold as ice
Sem sorte, pensei que estava preso, sozinho a vida inteiraAll out of luck, thought I was stuck, alone for all my life
Mas me provei errado no momento em que olhei nos seus olhosBut I was proven wrong the moment I looked in your eyes

É verdade, até eu estar no caixãoIt's true, until I'm in the grave
Querida, eu vou te amarDarling, I'll love you

Por mil anos, meu bemFor a thousand years, dear
O tempo não é nada quando estou aqui com você, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
Todos os meus medos, lágrimas, aquelas memórias, desaparecem com você, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Até eu virar poeira, vou carregar esse amor, meu bemTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Por mil anosFor a thousand years

Vi logo, algo vai florescer, como uma flor de lótusSaw very soon, something will bloom, like a lotus flower
A lua mais azul logo será sol e se tornará hora douradaThe bluest Moon will soon be Sun and turn to golden hour
Horas e dias, perdidos no seu olhar, perdendo a noção do tempoHours and days, lost in your gaze, losing track of time
Aprendendo a desacelerar, apreciar nossas vidasLearning how to slow it down, appreciate our lives

Só saiba, até eu estar no caixãoJust know, until I'm in the grave
Querida, eu vou te amarDarling, I'll love you

Por mil anos, meu bemFor a thousand years, dear
O tempo não é nada quando estou aqui com você, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
Todos os meus medos, lágrimas, aquelas memórias, desaparecem com você, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Até eu virar poeira, vou carregar esse amor, meu bemTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Por mil anosFor a thousand years

Oh-ooh, ayyOh-ooh, ayy
Coloque tudo em chamas, deixe queimar mais forteSet it all on fire, let it burn up brighter
O amor é uma chama, e está dançando, com David tocando na liraLove is a flame, and it's dancing away, to David playing on a lyre
Coloque tudo em chamas, deixe a fumaça subirSet it all on fire, let the smoke go higher

Porque, ousando, eu vou te amar'Cause daring, I'll love you

Por mil anos, meu bemFor a thousand years, dear
O tempo não é nada quando estou aqui com você, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
Todos os meus medos, lágrimas, aquelas memórias, desaparecem com você, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Até o ar sair dos meus pulmões, a cada respiração, eu vou te manter pertoTill the air leaves my lungs, with each breath, I'll hold you near
Até eu virar poeira, vou carregar esse amor, meu bemTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Por mil anosFor a thousand years