Strong women

Mulheres Fortes

Strong women

Ela entra como um trovão na noiteShe walks in like thunder in the night
Cabeça erguida, olhos brilhando forteHead held high, eyes burning bright
Ela passou por tempestades que você nunca saberáShe's been through storms you'll never know
Mas cada cicatriz a deixou mais forte ao se levantarBut every scar made her stronger as she rose

Tentaram quebrá-la, tentaram dobrá-laThey tried to break her, tried to bend
Mas ela se manteve firme, de novo e de novoBut she stood tall again and again
Agora ela é uma chama que nunca se apagaNow she's a flame that never fades
Uma rainha forjada nas batalhas que enfrentouA queen built from the battles she made

Ela não é frágil, ela não é pequenaShe ain't fragile, she ain't small
Ela é do tipo que enfrenta tudoShe's the kind who stands through it all
E quando ela fala, o mundo paraAnd when she speaks, the world stands still
Porque sua força é vontade de ferroBecause her strength is iron will

Mulheres fortes assustam homens fracosStrong women scare weak men
Mas ela não vai se esconder de novoBut she won't hide herself again
Ela tem um fogo na almaShe's got a fire in her soul
Inquebrável, totalmente no controleUnbreakable, in full control
Mulheres fortes se levantam, mulheres fortes vencemStrong women rise, strong women win
Ela é sua própria força de dentro pra foraShe's her own force from deep within
E se seu poder abala seu tronoAnd if her power shakes your throne
Então, garoto, é melhor ela ficar sozinhaThen boy, she's better off alone

Ela aprendeu a lutar por cada respiraçãoShe learned to fight for every breath
Transformou cada não em um próximo passoTurned every no into a next
Ela é feita de coragem, feita de graçaShe's made of courage, made of grace
Uma guerreira com um rosto destemidoA warrior with a fearless face
Ela levanta os outros quando caemShe lifts others when they fall
Nunca tem medo de atender o chamadoNever scared to take the call
E se você ficar ao lado de sua chamaAnd if you stand beside her flame
Você nunca verá a força da mesma formaYou'll never look at strength the same

Ela não é frágil, ela não é pequenaShe ain't fragile, she ain't small
Ela é do tipo que enfrenta tudoShe's the kind who stands through it all
E quando ela fala, o mundo paraAnd when she speaks, the world stands still
Porque sua força é vontade de ferroBecause her strength is iron will

Mulheres fortes assustam homens fracosStrong women scare weak men
Mas ela não vai se esconder de novoBut she won't hide herself again
Ela tem um fogo na almaShe's got a fire in her soul
Inquebrável, totalmente no controleUnbreakable, in full control
Mulheres fortes se levantam, mulheres fortes vencemStrong women rise, strong women win
Ela é sua própria força de dentro pra foraShe's her own force from deep within
E se seu poder abala seu tronoAnd if her power shakes your throne
Então, garoto, é melhor ela ficar sozinhaThen boy, she's better off alone

Ela já parou de pedir desculpasShe's done apologizing
Por ser quem ela éFor being who she is
Seu poder é hipnotizanteHer power's mesmerizing
Uma força que você não pode ignorarA force you can't dismiss
Então, ou entre na dança ou saia do caminhoSo step up or step aside
Porque ela caminha com orgulho destemidoBecause she walks with fearless pride

Mulheres fortes assustam homens fracosStrong women scare weak men
Mas ela não vai apagar sua luz de novoBut she won't dim her light again
Ela está subindo mais alto do que antesShe's rising higher than before
Um rugido que ecoa para sempreA roar that echoes evermore
Mulheres fortes se levantam, mulheres fortes vencemStrong women rise, strong women win
Ela é sua própria força de dentro pra foraShe's her own force from deep within
Se você não consegue lidar com toda a sua chamaIf you can't handle all of her flame
Então você nunca esteve na pista delaThen you were never in her lane