Tu Ojos Saben

Teus Olhos Sabem

Tu Ojos Saben

Sua pele clara iluminando minhas manhãsTu piel clarita encendiendo mis mañanas
Seu cabelo negro caindo no meu travesseiroTu pelo negro cayendo en mi almohada
Você chegou silenciosa, sem pedir espaçoLlegaste silenciosa, sin pedir espacio
E no momento em que me tocouY en lo que me tocaste
Me tornei seu abraçoMe volví tu abrazo

Seus olhos, verdes com brilhos douradosTus ojos, verdes con destellos dorados
Disseram tudo antes de você falarDijeron todo antes de haber hablado
Ali entendi que o amor não é barulhoAhí entendí que el amor no es ruido
Que às vezes chega suave, mas decididoQue a veces llega suave, pero decidido

E você, que nas minhas horas quebradas nunca se afastouY tú, que en mis horas rotas nunca te alejaste
Nos meus novos começos sempre me acompanhouEn mis comienzos nuevos siempre me acompañaste
Você e o coco fazendo de mim um lar quando a vida doíaTú y coco haciéndome un hogar cuando la vida dolía
Três corações batendo em perfeita melodiaTres corazones latiendo en perfecta melodía

E é que com você tudo se encaixaY es que contigo todo cae en su lugar
Sua calma me encontra, me ensina a respirarTu calma me encuentra, me enseña a respirar
Você é meu equilíbrio, meu abraço constanteEres mi equilibrio, mi abrazo constante
Meu caminho seguro, meu norte vibranteMi ruta segura, mi norte vibrante

E em seus olhos, verdes com um toque douradoY en tus ojos, verdes con un toque dorado
Eu vi o futuro que nunca tinha imaginadoYo vi el futuro que nunca había imaginado
Seu amor me sustenta, seu riso me acendeTu amor me sostiene, tu risa me enciende
Com você entendi que o bom também surpreendeContigo entendí que lo bueno también sorprende

Não sei se foi sua voz ou como você diz meu nomeNo sé si fue tu voz o cómo dices mi nombre
Mas com você aprendi que ser feliz é coisa de homemPero contigo aprendí que ser feliz es de hombres
Que o amor não é guerra nem sobrevivênciaQue el amor no es guerra ni sobrevivencia
É alguém que te olha e muda sua existênciaEs alguien que te mira, y te cambia la existencia

Quando a vida pesa e o mundo se inclinaCuando la vida pesa y el mundo se inclina
Suas mãos com as minhas fazem a rotina finaTus manos con las mías hacen la rutina fina
Você é paz, você é força, você é minha sorte em pessoaEres paz, eres fuerza, eres mi suerte en persona
A história que curou tudo que um abandonaLa historia que sanó todo lo que uno abandona

E o coco brincando entre nós dois na camaY coco jugando entre los dos en la cama
Como se entendesse que aqui sempre se amaComo si entendiera que aquí siempre se ama
E eu agradecendo ao que quer que seja lá foraY yo agradeciendo a lo que sea allá afuera
Porque você chegou, justo quando era a esperaPorque llegaste tú, justo cuando era la espera

E é que com você tudo se encaixaY es que contigo todo cae en su lugar
Sua calma me encontra, me ensina a respirarTu calma me encuentra, me enseña a respirar
Você é meu equilíbrio, meu abraço constanteEres mi equilibrio, mi abrazo constante
Meu caminho seguro, meu norte vibranteMi ruta segura, mi norte vibrante

E em seus olhos, verdes com um toque douradoY en tus ojos, verdes con un toque dorado
Eu vi o futuro que nunca tinha imaginadoYo vi el futuro que nunca había imaginado
Seu amor me sustenta, seu riso me acendeTu amor me sostiene, tu risa me enciende
Com você entendi que o bom também surpreendeContigo entendí que lo bueno también sorprende