Sem olhar pra trás

No looking back

No meio da noite, sonhando
까만 밤 속의 dreaming
kkaman bam sogui dreaming
Quero me perder com você
너와 헤매고 싶어
neowa hemaego sipeo
Além da Via Láctea, no fim
은하수 너머의 끝에
eunhasu neomeoui kkeute
Como seremos, será que vamos?
우린 어떤 모습일까
urin eotteon moseubilkka
A canção que vamos cantar juntos
우리 함께 부를 노래
uri hamkke bureul norae
Sentados em cima dela
그 위에 걸터 앉아서
geu wie geolteo anjaseo
Mesmo que cheguemos ao fim do sonho
꿈의 끝에 다다른대도
kkumui kkeute dadareundaedo
Que a gente continue igualzinho
우리 모습 그대로이길
uri moseup geudaeroigil

Então, sem olhar pra trás
So no looking back
So no looking back
Oh, você é meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, você é meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, você é meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, você é meu coração
Oh, you are my heart
Oh, you are my heart

Os sonhos brilhantes
찬란했던 꿈들이
challanhaetdeon kkumdeuri
Mesmo que estejam empoeirados, tá tranquilo
먼지 쌓여도 it's okay
meonji ssayeodo it's okay
Mesmo sem nada
아무것도 없어도
amugeotdo eopseodo
Ainda estamos aqui, tá tranquilo
우린 남아서 it's okay
urin namaseo it's okay
Pra onde vamos?
어디로 갈까
eodiro galkka
Como vai acabar?
어떻게 끝날까
eotteoke kkeunnalkka
Não posso dizer tudo
다 말할 수 없겠지만
da malhal su eopgetjiman
Mas isso eu quero segurar
이것만은 붙잡아
igeonmaneun butjaba
Mesmo que essa noite desmorone, uau
이 밤 무너져도, whoa
i bam muneojyeodo, whoa

Então, sem olhar pra trás
So no looking back
So no looking back
Oh, você é meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, você é meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, você é meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, you are my heart (so no looking back)
Oh, você é meu coração
Oh, you are my heart
Oh, you are my heart

C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Agora estamos livres
Now we're free
Now we're free
Uma noite perfeita
완벽했던
wanbyeokaetdeon
Sentindo a liberdade
자유를 느낀 밤
jayureul neukkin bam
Então, sem olhar pra trás
So no looking back
So no looking back
Então, sem olhar pra trás
So no looking back
So no looking back
É isso (sem olhar pra trás)
That's it (no looking back)
That's it (no looking back)

Oh, você segura meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, você segura meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, você segura meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, você segura meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, você segura meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, você segura meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, você segura meu coração (então, sem olhar pra trás)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, you hold my heart (so no looking back)
Oh, você segura meu coração
Oh, you hold my heart
Oh, you hold my heart