çA crÉpiTe

É uma Explosão

çA crÉpiTe

É uma explosão na minha cabeça (é uma explosão)Ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Do jeito BagdáFaçon Bagdad
O medo logo tá por toda parte (o medo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Faz o boom-boom até parar, é, atéFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à–

É uma explosão na minha cabeça (é uma explosão)Ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Do jeito–, do jeito BagdáFaçon–, façon Bagdad
O medo logo tá por toda parte (o medo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Faz o boom-boom até parar, é, até acalmarFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça s'calme

Tá quente no quarto, tô em sobrecargaIl fait chaud dans la pièce, j'suis en surtension
Muita informação, não tô prestando atençãoTellement d'infos, j'fais plus attention
Cérebro em compota e os olhos sangrandoLa cervelle en compote et les yeux en sang
Quando olho pro futuro que nos deixaramQuand j'regarde le futur qu'on nous laisse
Claro que minha cabeça tá explodindo, que eu queria evitar tudoBien sûr qu'j'ai la têtе qui crépite, que j'aimerais tout évitеr
Aproveitar a vida na qualKiffer la vie dans laquelle
Me colocaram sem eu dar minha opinião, tanto faz, né?On m'a mis sans qu'j'donne mon avis, autant en être ravi
A cidade tá saturada e depois, issoOn sature dans la ville et après, ça

É uma explosão na minha cabeça (é uma explosão)Crépite dans ma tête (ça crépite)
Do jeito BagdáFaçon Bagdad
O medo logo tá por toda parte (o medo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Faz o boom-boom até pararFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse
(Bomboclat)(Bomboclat)
É uma explosão na minha cabeça (é uma explosão)Ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Do jeito–, do jeito BagdáFaçon–, façon Bagdad
O medo logo tá por toda parte (o medo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Faz o boom-boom até parar, é, até acalmarFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça s'calme

Tá quente, no meu celular, tem bomba o tempo todo (é guerra)Il faut chaud, dans mon tél, y a des bombes tout l'temps (c'est la guerre)
Grandes caras tão se divertindo, mas (é guerra)Des grands monsieurs font la fête pourtant (c'est la guerre)
Ele vende ódio e eu compro o que me vendemIl vend la haine et j'achète c'qu'on m'vend
Tamo todos cansados e sem granaOn est tous fatigués et à sec
E não quero acreditar que é tão graveEt j'ai pas envie de croire que c'est si grave
Gravado na nossa mente que o futuro tá quebradoGraver dans nos esprits que le futur, il est cassé
Energia de sobra pra essas besteiras, a gente se viraPas assez d'énergie pour ces conneries, on s'en passe
Diz pros informantes que eles são cúmplices dos nossos problemasDites aux informateurs qu'ils sont complices de nos casse-têtes
Porra, eu queria amar a próxima coisa como um recém-nascido, masPutain, mon prochain truc, j'aimerais l'aimer comme un nouveau-né mais
De tudo que nos separa aqui, decidiram sem a genteDe tout c'qui nous sépare ici, ils l'ont décidé sans nous
E o problema se acumula e a gente tá perdido eEt l'problème s'entasse et on est dépassés et
Diz pro meu próximo que é normal ele pensar assimDites à mon prochain qu'c'est normal qu'il s'dise ça

É uma explosão na minha cabeçaCrépite dans ma tête
Do jeito BagdáFaçon Bagdad
O medo logo tá por toda parte (o medo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Faz o boom-boom até parar, é, atéFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça–

É uma explod–, é uma explosão na minha cabeça (é uma explosão)Ça crép–, ça crépite dans ma tête (ça crépite)
Do jeito–, do jeito BagdáFaçon–, façon Bagdad
O medo logo tá por toda parte (o medo)La frayeur est vite partout par-là (la frayeur)
Faz o boom-boom até parar, é, até acalmarFais le boom-boom jusqu'à qu'ça cesse, ouais, jusqu'à qu'ça s'calme

(Bomboclat)(Bomboclat)
Tô com dor de cabeçaJ'ai mal à la tête
Tô com dor de cabeçaJ'ai mal à la tête
Tô com dor de cabeçaJ'ai mal à la tête
Tô com dor de cabeçaJ'ai mal à la tête