2:30 am

2:30 da Manhã

2:30 am

Nove horas, estamos brigando muito
아홉시 우린 몹시 다투고 있어
ahopsi urin mopsi datugo isseo
Acho que vai ser difícil voltar agora
더는 어긋나 돌리긴 힘들 것 같아
deoneun eogeunna dolligin himdeul geot gata
Nunca mais vou te procurar
다신 널 찾는 일 따윈 없어
dasin neol channeun il ttawin eopseo
Quero fugir de você
이대로 너를 벗어나고파
idaero neoreul beoseonagopa
Eu fui paciente com seus defeitos
니 단점 참 많이 참아왔어
ni danjeom cham mani chamawasseo
Não quero mais lidar com eles
더 이상 감당하기는 싫어
deo isang gamdanghagineun sireo
Quero viver sem você agora
이제 난 너 없이 살께
ije nan neo eopsi salkke

Duas da manhã
새벽 두시 반
saebyeok dusi ban
A noite fica ainda mais profunda
밤은 더 깊어 갔고
bameun deo gipeo gatgo
Há muitas garotas
세상은 너 말곤 여잔 참 많아
sesang-eun neo malgon yeojan cham mana
Neste mundo além de você
근데 왜 일까 아침 되니까
geunde wae ilkka achim doenikka
Mas por que é que quando a manhã chega
너를 향한 나의 마음이
neoreul hyanghan naui ma-eumi
Meu coração por você volta como um hábito
습관처럼 또 결국엔
seupgwancheoreom tto gyeolgugen
No final, eu liguei para você
너에게 전활 걸어
neoege jeonhwal georeo

No final, eu me meti em problemas
결국 또 사고를 친 거야
gyeolguk tto sagoreul chin geoya
Minha cabeça encontrou você
이성은 결국 너를 찾았어
iseong-eun gyeolguk neoreul chajasseo
Mesmo que eu tenha acordado do álcool
술에서 깨어도 어제 실순 깨지지 않아
sureseo kkae-eodo eoje silsun kkaejiji ana
Não consigo acordar do erro da noite passada
왜 난 결국 너의 굴레를
wae nan gyeolguk neoui gullereul
Por que não consigo escapar de suas amarras?
벗지 못하는 걸까
beotji motaneun geolkka

Pensei em suas falhas novamente
니 단점 다시 생각해 봤어
ni danjeom dasi saenggakae bwasseo
Ninguém pode ser perfeito
누구나 완전 할 수는 없어
nuguna wanjeon hal suneun eopseo
Essa é uma desculpa covarde
그건 참 비겁한 변명
geugeon cham bigeopan byeonmyeong

Duas e meia da manhã
새벽 두시 반
saebyeok dusi ban
Depois de um dia de término
우리 이별을 한지
uri ibyeoreul hanji
Mas por que é que
하루라는 시간을 걷고 나보니
haruraneun siganeul geotgo naboni
Quando a manhã chega
근데 왜 일까 아침 되니까
geunde wae ilkka achim doenikka
Meu coração por você volta
너를 향한 나의 마음이
neoreul hyanghan naui ma-eumi
Como um hábito
습관처럼 또 결국엔
seupgwancheoreom tto gyeolgugen
No final, eu te liguei
너에게 전활 걸어
neoege jeonhwal georeo

Como posso fazer seu coração voltar?
어떻게 네 맘을 돌릴 건지
eotteoke ne mameul dollil geonji
Como?
어떻게
eotteoke
Três e meia da manhã
새벽 세시 반
saebyeok sesi ban
A noite fica ainda mais profunda
밤은 더 깊어 갔고
bameun deo gipeo gatgo
No final, eu estava determinado a ter você de volta
난 결국엔 널 잡겠단 맘을 갖고
nan gyeolgugen neol japgetdan mameul gatgo
Mas e se
근데 혹시나
geunde hoksina
Eu não conseguir ter você de volta, o que eu farei?
니 맘은 결국 못 돌아오면 난 어떻게할까
ni mameun gyeolguk mot doraomyeon nan eotteokehalkka
Como posso voltar aos bons tempos?
난 어떻게 좋았던 날로 되돌릴 수 있을까
nan eotteoke joatdeon nallo doedollil su isseulkka