GETTING FUNKY!

FICANDO DESCOLADO!

GETTING FUNKY!

"naitara wasurero" isso é bom"naitara wasurero" sore de ii yo
na rotina, a expressão daquele sorrisofudan no hatsuratsu sono egao de
do outro lado da KATEN, uma manhã coloridaKA-TEN no mukou wa nijiiro no asa
quando abrir a janela, o desejo se libertoumado wo aketara negao ga hodoketa

mesmo com sono, tá tudo certonebusoku demo, it's all good
mesmo com o coração partido, seja felizshitsuren shitate demo, be happy
a vida é cheia de cores! vamos aproveitar o agorajinsei iroiro! ima wo tanoshimou

* Eu disse, vamos GRITAR!* I said let's SHOUT!
vamos nessa batida funkyikou yo to the funky beat
quero me soltar, vamos dançar, queridahajiketai, odorou yo darlin'
Vamos gritar!Come on let's SCREAM!
com tudo, isso é muito legalnorinori this is groovy
não quero mais parar!mou tometakunai!
Eu disse, vamos GRITAR!I said let's SHOUT!
com a batida da dança definidakimeteko the dancing beat
os olhos vão rodarme ga mawarisou na gurai
Vamos gritar!Come on let's SCREAM!
você tá dançando, girandokurakura kimi groovin'
até o amanhecer, a noite toda!yoake made all night!

quando o despertador tocar, é hora de começarmezamashi ga nareba sai SUTA-TO
vamos deixar a energia fluir como um sucoSHAWA- de kinou no MISU nagashichaou
sob a luz do sol, vamos sairohisama ni terasare arukidasou
e então você também vai brilhar!soshitara kimi mo tachimachi SUTA- sa!

mesmo em dias difíceis, não se preocupenigetai hi ni mo, don't worry
mesmo se o chefe te chamar a atenção, não é nadajoushi ni shikararetemo, it's nothing
nos momentos mais loucos, é quando a gente brilhamechakucha na toki koso, kibarashi ga ii yo

Eu disse, vamos GRITAR!I said let's SHOUT!
vamos nessa batida funkyikou yo to the funky beat
quero sentir, vamos dançar, babykanjitai, odorou yo baby
Vamos gritar!Come on let's SCREAM!
com tudo, isso é muito legalnorinori this is groovy
até o coração pegar fogo!HA-TO ni hi ga tsuku made!
Eu disse, vamos GRITAR!I said let's SHOUT!
com a batida da dança definidakimeteko the dancing beat
passos e respirações se juntandoSUTEPPU mo iki mo awase
Vamos gritar!Come on let's SCREAM!
com emoção, você tá dançandoharahara kimi groovin'
hoje não vou dormir!kyou wa nemuranai!

Agite seu corpo, gire por aíShake your booty swing around
não tem nada a esconderkakusu koto nante nai
até quem você não gosta, vai acabar gostandokirai na hito mo suki ni nacchaou
Levante as mãos pro altoPut your hands up in the air
cante como se não se importasseutaou like you just don't care
tudo tem um significado!nanigoto ni mo imi wa aru no sa!

* repetir* repeat

exploda, entre na onda, respire juntohajikete notte kidotte iki awasete
faça o TSUISUTO TA-N FUROA brilhar"TSUISUTO TA-N FUROA- kagayakasete