Lost Girl

Menina Perdida

Lost Girl

Esqueci como sorrirI've forgotten how to smile
sem perceber, já se passaram 3 anosshiranu ma ni 3(san)nen tatteta ne
neste mundo, até a cor existekono sekai iro ga aru koto sura
mas eu não consigo perceber que estou aquikidzukanaku natteru jibun ga iru yo

acho que é melhor fechar os olhosme wo tojita hou ga yoku mieru ki ga shite
meus amigos estão todos encontrando a felicidadetomodachi wa mina shiawase mitsukete iru
sem rumo, vagando no dia a diayuku ate mo naku samayou nichijou
as luzes da rua me levam pra lá e pra cáStreet lights lead me here and there

Ohoh, sem quererOhoh, muishiki ni
atuo como uma atriz fortetsuyoi joyuu wo
mas isso éenjite iru no ga
muito tristehidoku kanashikute
ah ah, me faz chorar, eu não consigoaa aa, nakasete yo I can't do it
Por favor, por favor, eu quero que você me ajudePlease please, watashi wo tasukete hoshii

* Eu me perdi quando te perdi* I lost myself when I lost you
sem saber, me perdi na ruayomichi ni mayoikonda to mo shirazu ni
Tão assustada, pra onde eu vou a partir daqui?So scared, where do I go from here?
parece que estou perdendo todas as saídasdeguchi mo iriguchi mo ushinaisou
Eu me perdi quando te perdiI lost myself when I lost you
meu corpo e meu coração estão tremendokarada mo kokoro mo furuete iru no
Eu temo o começo de amanhãI fear the start of tomorrow
por favor, me abrace enquanto eu desmoronoonegai, kuzureru watashi wo dakishimete

Em um dia, a única coisa1(ichi)nichi de yuitsu no mono
que me traz alegria é a músicatanoshimi wa ongaku ni nagusamerareru koto
uma melodia nostálgica, renascendonatsukashii MERODI- yomigaeru
as memórias me levam pra lá e pra cáMemories lead me here and there

Uhhuh, eu me esforceiUhhuh, ganbatta yo
tentando viver o futuromirai wo ikiyou to
mas percebi quedemo kidzuite shimatta
o passado é tão queridokako ga itoshii yo
ah ah, me traz de volta, eu não consigo lidaraa aa, modoshite yo I can't take it
Por favor, por favor, eu quero que você me segurePlease please, watashi wo toraete hoshii

-Menina perdida, sou eu. Assustada, sozinha.--Lost girl, that's me. Frightened, lonely.-
Eu me perdi quando te perdiI lost myself when I lost you
sem saber o que é a dor da solidãokodoku no kurushimi nante shirazu ni
Tão assustada, pra onde eu vou a partir daqui?So scared, where do I go from here?
a confiança de sobreviver não está em lugar nenhumikinokoreru jishin wa doko ni mo nai
Eu me perdi quando te perdiI lost myself when I lost you
há coisas que o tempo não pode resolvertoki ga kaiketsu dekinai koto mo aru no ne
Eu anseio pelos dias chamados ontemI crave the days called yesterday
por favor, acalme meu coração que está doenteonegai, yanderu kokoro wo yasuragete

* repetir* repeat