Catch Me

Me Pegue Se Puder

Catch Me

(Corre, vai. É hora da gente.)(Hurry, Run. Time for us.)
O clima romântico não me atraiROMANCHIKKU na MUUDO gi kochinai
O anel de diamante não faz meu coração acelerarDAIYA no yubiwa (RINGU) ni tokimeki moshinai
Não consigo lembrar de datas especiaisKinenbi to ka oboenai shugi
Um pouco fora da lógica, mas o amor é bomSukoshi joushiki hazure to aishou gaii

Não preciso de coisas desnecessáriasYokei na mono iranai kara
O que eu busco é um coração que quase explodeMotometeru no wa mune ga harisake sou
Não consigo conterOsae kirenai
Essa paixão que me deixa tontaMe ma guru shikubutsu karu kono ai

Me pegue se puderCatch me if you can
Se for sério, mostre que tá me seguindoHonki nara oikakete misete
Me faça se puderMake me if you can
Me faça de boba, me vire de costasGanko na watashi furi mukasete
Ainda tá doce, só isso?Mada amai yo, tada sore dake?
O tempo é uma armadilha, não espere, não vai escaparToki wa wana yo, kesshite matte wakurenai yo

Se o coração tá apertado, não é brincadeiraHAATO komotte na kerya gara kuta
Quando ouço uma frase impactante, parece que é boaKiza na serifu (SERIFU) wo kiku to maji yoi sou yo
Se for só uma chance, eu deixo passarIppatsu na guttemo yurusu yo
É normal ficar irritada com uma ou duas coisasHitotsu ya futatsu mukatsuku no ga futsuu

Ouvi uma canção de amor que me deixou animadaShinmiri love song kiki akita yo
Com um som explosivo, como se fosse rockBakuon de ROKKU nagaseru you na sugao
Tem que ser um machoGotta be a macho man
O corpo pede um amor que eu viKarada ga motomeru ai wo mita sou

Me pegue se puderCatch me if you can
Se tiver vontade, arrisque a vidaYaruki nara inochi gurai kakete
Me faça se puderMake me if you can
Não é só correr do passado, não é issoKako wo otte hashiru baai janai ne
Não me toque, tô com pressaFure na ide yo, kiga hayai no
Tem que correr mais rápido que ontemGotta run faster than yesterday

Me pegue se puderCatch me if you can
Se for sério, mostre que tá me seguindoHonki nara oikakete misete
Me faça se puderMake me if you can
Me faça de boba, me vire de costasGanko na watashi furi mukasete
Ainda tá doce, esse inseto é chatoMada mada amai yo, chikadu kuno wa no no
O tempo é uma armadilha, não espere, não vai escaparToki wa wana yo, kesshite matte wakurenai yo