My All For You

Meu Tudo Para Você

My All For You

Com um sorrisoWith a smile
Mesmo em tempos tristes, você me fezKanashii toki demo watashi wo
Sorrir, né?Hohoemasete kureta ne
O tempo todoAll the time
Estar ao seu lado é algo natural, masSoba ni iru to atarimae na hito na no ni
Quando me afasto, é dolorosoHanarete miru to setsunai yo

A luz brilhante que espreita entre as nuvensKumo no aida kara nozoita mabushii hikari
Naquele azul do verão,Ano natsu no ao sa ni,
Mais uma vez, volte no tempoOnce more, toki wo modoshite

Meu tudo, meu tudo para vocêMy all, My all for you
Por mais que a estação seja difícil e me confundaDonna ni tsurai kisetsu ni madowasarete mo
Meu tudo, meu tudo para vocêMy all, My all for you
Como um dente-de-leão que floresce firmeYuruginaku saki hokoru tanpopo no you ni
Você será o sol da minha vida brilhando sobre mimYou'll be the sunshine of my life shining over me
Quero que me protejaMimamotte hoshii

Só um,Only one,
Soprando pelo vento da cidadeTokai no kaze ni mo fukarete
Para onde você irá, eu me perguntoDoko he yuku no darou
No meu coração,In my heart,
Perdi o mapa importanteDaiji na chizu wo nakushite shimatte
Não consigo ver amanhã ou hojeAshita mo kyou mo mie nai yo

Naquele momento, ouço levemente sua vozSono toki kasuka ni kikoeru kimi no sono koe
"Estou aqui" e"Kocchi da yo" to
Você me puxou pela mãoWatashi no te hiite kureta ne

Meu tudo, meu tudo para vocêMy all, My all for you
Não há chuva sem montanha, nem noite sem amanhecerYama nai ame mo ake nai yoru mo nai kara
Meu tudo, meu tudo para vocêMy all, My all for you
Sementes de dente-de-leão que não consigo contarKazoe kire nai hodo no tanpopo no tane
Estarei aqui a qualquer horaI'll be here anytime
Espalhando amorAi wo chir bamete
Baby, para sempreBaby, eien ni

Meu tudo, meu tudo para vocêMy all, My all for you
Por mais que a estação seja difícil e me confundaDonna ni tsurai kisetsu ni madowasarete mo
Meu tudo, meu tudo para vocêMy all, My all for you
Como um dente-de-leão que floresce firmeYuruginaku saki hokoru tanpopo no you ni
Você será o sol da minha vida brilhando sobre mimYou'll be the sunshine of my life shining over me