Winter Song

Canção de Inverno

Winter Song

Dando um bocejo, a paisagem se balança
あくびをしてまどろむけしきゆらりん
Akubi wo shite madoromu keshiki yurarin
Dentro do sonho, era um mundo maravilhoso.
ゆめのなかはすてきなせかいでした
Yume no naka wa suteki na sekai deshita

O vento da cidade flutua
まちかぜうかぶ
Machi kaze ukabu
No céu, anjos nadam
おそらにはねおよぐてんしたちが
Osora ni wa ne oyogu tenshitachi ga
Me deram um pouco de neve branca e felicidade.
しろいこなゆきとしあわせをひとつぼくにくれた
Shiroi konayuki to shiawase wo hitotsu boku ni kureta

Feliz Natal.
Happy Merry Christmas
Happy Merry Christmas
Todo meu amor pra você.
All my love for you
All my love for you

Quando eu acordar, a cidade inteira está coberta de um edredom de neve
めがさめたらまちじゅうまっしろけゆきのじゅうたんだ
Me ga sametara machijuu masshiroke yuki no juutan da
Vou te chamar e juntos vamos deixar nossas pegadas na neve.
きみをよんでいっしょにあしあとつけてあるこう
Kimi wo yonde issho ni ashiato tsukete arukou

No coração, flutua
こころにふわり
Kokoro ni fuwari
A cor simples da cidade se destaca
SHINPURUなまちいろによくはえる
SHINPURU na machi iro ni yoku haeru
O calor da sua mão, o quanto você é importante
そのてのぬくもりきみのたいせつさ
Sono te no nukumori kimi no taisetsusa
É tão aconchegante.
あったかいなあ
Attakai naa

Feliz Natal.
Happy Merry Christmas
Happy Merry Christmas
Todo meu amor pra você.
All my love for you
All my love for you