Mama's E Papa's

Mamãe e Papai

Mama's E Papa's

Você também sonha com uma férias que dure mais?Droom jij ook van een vakantie die wat langer duurt?
Esses poucos meses curtos não chegam nem perto?Komen die paar korte maandjes zelfs niet in de buurt?
Só fica estudandoAltijd maar studeren
Às vezes isso te apertaKruipt af en toe in je kleren
Essa longa dor nos atinge a todosDie lange kwaal treft ons allemaal
Mas eu conheço um remédioMaar ik weet een kuur
Vamos juntos?Doe je mee?

Vamos mandar as mamães e os papaisWe sturen de mama's en papa's
Todos de volta pra escolaAllemaal weer naar school toe
Vamos mandar as mamães e os papaisWe sturen de mama's en papa's
As crianças ficam em casa!Kinderen blijven thuis!

Você às vezes não tem mais tempo pra ser você mesmo?Heb je soms geen tijd meer over om jezelf te zijn?
Você também precisa de um pouco de liberdade, não acha legal?Heb je ook wat vrijheid nodig, vind je het niet fijn?
Dentro de casa com a porta fechadaBinnen met de deur dicht
Sua pele anseia pela luz do solJe huid verlangt naar het zonlicht
Você tá se sentindo mal, sente os raiosJe zit te balen, je voelt de stralen
Já no seu rostoAl op je gezicht
Vamos juntos?Doe je mee?

RefrãoRefrein

Manda sua mãe, manda seu pai, juntos pra sala de aulaStuur je mama, stuur je papa, samen naar de klas
Pra eles não esquecerem como era cansativo!Zodat ze niet vergeten hoe vermoeiend het wel was!
É assim que eu vejo a escola:Dit is hoe ik school zie:
10 meses de férias!10 maanden vakantie!
Essa velha conta eu acho muito chataDe oude som vind ik veel te dom
Então vamos mudar tudo!Dus we draaien ze om!
Vamos juntos?Doe je mee?

(Refrão)(Refrein)