London Bridge

Ponte de Londres

London Bridge

Eu fui e queimei minhas pontes no fim de semanaI went and burnt my bridges at the weekend
E agora não sobrou nada além de mais uma semana pra acabarand now theres nothing left but another week to end
E uma alma doente e afundada em um corpo bêbado como o meuAnd a sick and sunken soul in a drunken body like mine
Da Ponte de Londres eu nado pra leste junto com a maréFrom London bridge I swim east along the tide
Ela diz que não vai esperar, não vai esperar e agora me diz que me quer.She says i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me.
Ela diz que não vai esperar, não vai esperar, e agora me diz que me quer, e não vai me levar (PARA CASA)She says i wont wait i wont wait, and now she tells me that she wants me, and wont ya take me (HOMMMMMME)
Quando cabeças machucadas se desmantelam e descem em uma bagunça pela cidadeWhen battered heads dissemble and descend into a mess upon the city
Quando corações sangrando acordam de camas de solteiro e se pintam de forma tão bonitaWhen bleeding hearts awake from single beds and paint themselves so very pretty
Oh, da Ponte de Londres você sabe que não é uma visão tão ruim, oh não nãoOh from London Bridge you know its not such a bad sight oh no no
Tremeu forte com aquelas memórias das noites sujas que passamosShuddered hard at those memories of those filthy nights we spent
Eu nunca quis ser aquele que só veio e foi embora, oh amante, você sabe que não posso bancar seu jogo, oh amante, não, não posso bancar seu jogoi never wanted to be the one who just came and went oh lover you know i cant afford your game oh lover no i cant afford your game
Ela disse, quando cabeças machucadas... quando corações sangrando...she said, when battered heads..... when bleeding hearts......
Quando você tem apenas 18, você nunca ganha e não, não é certoWhen you're just 18, you never win and no, it's not right
Bem, da Ponte de Londres não é uma visão tão ruimWell from London Bridge its not such a bad sight
Woahh, eu não vou esperar, não vou esperar e agora ela me diz que me querwoahh, i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me
Ela diz que não vai esperar, não vai esperar e agora me diz que me quershe says i wont wait, i wont wait and now she tells me that she wants me
E que me ama, oh me leve pra casa, me leve pra casa, woah, não vai me levar pra casa, vai, me leve pra casa.and that she loves me, oh take me home, take me home, woah wont you take me home, come on take me hommmme