Forse

talvez

Forse

E talvez esteja bem comigoE forse a me va bene così
Ou talvez não seja nada bomO forse non va bene per niente
Eu tenho algumas horas atrasadas de sonoHo un po' ore di sonno arretrate
Ainda é verão nas minhas noitesNelle mie notti è ancora estate

talvezForse
Talvez seja uma grande palavraForse è una parola grossa
Eu poderia dar uma respostaPotrei farne una risposta
Não sei como dar o peso certoIo non so darle il giusto peso
Não é verdade que eu não me importo e talvezNon è vero che non mi importa e forse

Talvez seja uma palavra ruimForse è una parola brutta
Eu poderia culparPotrei farmene una colpa
Mas eu nunca suportaria o pesoMa non sopporterei mai il peso
Isso me esmaga como uma marcaChe mi schiaccia come un'impronta

Talvez não seja a coisa certaForse non è la cosa più giusta
Finja que está tudo bemFare finta che sia a posto
Talvez tudo tenha perdido seu significadoForse tutto ha perso di significato
Talvez nada esteja no lugarForse nulla è al suo posto
Isso não vale o custoTutto qua non vale il costo
Realmente vale a penaVale davvero la pena
Faça este testeFare questa messa in scena

Talvez (talvez)Forse (forse)
Talvez seja uma palavra grande (grande)Forse è una parola grossa (grossa)
Eu poderia responder (oh, não)Potrei farne una risposta (oh, no)
Não sei como dar o peso certoIo non so darle il giusto peso
Não é verdade que eu não me importo e talvezNon è vero che non mi importa e forse

Talvez seja uma palavra ruimForse è una parola brutta
Eu poderia culparPotrei farmene una colpa
Mas eu nunca suportaria o pesoMa non sopporterei mai il peso
Isso me esmaga como uma marcaChe mi schiaccia come un'impronta

Talvez não seja a melhor coisa para fingir queForse non è la cosa migliore fare finta che
Tudo vai na direção certa, você também sabeTutto vada per il verso giusto lo sai pure te
Talvez seja eu quem fique um pouco demais para pensarForse sono io che mi ci fermo un po' troppo a pensare
E eu não sei mais o que fazer com issoE non so che farci più
Por que me dizer que talvez isso não te salvePerché dirmi forse non ti salverà
Mas dê um olá para mim, não me faça baing, baingMi spari però a salve non mi fai baing, baing

Eu te saúdo aqui, baby, tchau, tchauTi saluto qua, baby, bye, bye
Então, tchau, tchau, babyQuindi, bye, bye, baby
Tchau, tchau, amorBye, bye, baby
E talvez esteja bem comigoE forse a me va bene così
Ou talvez não seja nada bomO forse non va bene per niente

Eu tenho algumas horas atrasadas de sonoHo un po' ore di sonno arretrate
Ainda é verão nas minhas noitesNelle mie notti è ancora estate