Christmas EveL (versión en español)

Véspera de Natal

Christmas EveL (versión en español)

Já vem a noite e a neve caiuYa viene la noche y la nieve cayó
Fica dentroQuédate adentro
Sente o amor da sua famíliaSiente el amor de tu familia
E diz não à egolatriaY dile no a la egolatría
Que só tenha espaço pro que é bomQue solo haya lugar pa' lo bueno

Caminhar por aqui não é fácilCaminar por aquí no es fácil
Não é trabalho pra gente frágilNo es chamba pa' gente frágil
Pro jogo tô pronto, ágilPa'l juego estoy listo ágil
Nada chique, nada classeNada fancy, nada classy

Canto o jingle jingle todo dia como esporteCanto el jingle jingle cada día como deporte
Um boneco de neve me convida a dançarUn muñeco es nieve esta invitándome a baila
Vou com tudo, quebrando o geloLe meto duro, picando el hielo
Ching-ching-chingChing-ching-ching

A festa não esperaLa fiesta no espera
Solto um verso e deixo o mundo nevadoTiro un verso y dejo al mundo nevao'
É Natal e eu não paro, paro, paroEs navida' y yo no paro, paro, paro

Jack Frost vindo pra vocêsJack Frost coming for y'all
Corre, correRun, run
O corpo se agita e você sabe bem, vaiEl cuerpo se te agita y lo sabes bien, dale
Esperou tanto tempoLo esperaste por tanto tiempo
E agora o dia, finalmente, tá na sua frenteY ahora el día, al fin, está frente a ti

Véspera de NatalChristmas EveL
Feliz NatalMerry Christmas

Jingle, jingle, jingle a caminhoJingle, jingle, jingle all the way
Perdi o controle e tô girando sem saber por quêPerdí el control y estoy girando sin saber porque
Diz Feliz NatalSay Merry Christmas

Atordoado, tô aquiAtontado, estoy acá
Tô trazendo o fogo nessa fria NatalTraigo el fuego es esta fría Navidad

Minha alma congela, passa o tempo e nada de nadaSe me congela el alma, pasa tiempo y na' de na'
Caminho escorregadio, e se piso no gelo, vou me queimarResbaladizo el camino, y si piso el hielo me quemará
Tudo congelado, a noite chegouTo' congelao', la noche llegó
Todo meu corpo pedindo calorTodo mi cuerpo pidiendo calor
Como o Rudolph fiquei, meu rosto tá vermelho e meus pés doemComo Rodolfo quedé, mi cara está roja y me duelen los pies

Pinto esse céu de azul se me vê voar, não era euPinto este cuelo de azul si me ves volar no era yo
Você viu alguém maisA alguien más viste
Oh, a estrada é minhaOh, mía es la autopista
O gelo que eu solto não tem quem eviteEl hielo que desprendo no hay quien lo evite

Nunca atende esse Papai Noel, a nada ele teme, ele vai sozinhoNunca atiende este Santa, a nada le teme, él va solo
Para de chamar: Fim da históriaDéjate de llamar: Fin del cuento
Estamos aqui até amanhã no frioEstamo' de aquí hasta mañana en el frío

Jack Frost vindo pra vocêsJack Frost coming for y'all
Corre, correRun, run
O corpo se agita e você sabe bem, vaiEl cuerpo se te agita y lo sabes bien, dale
Esperou tanto tempoLo esperaste por tanto tiempo
E agora o dia, finalmente, tá na sua frenteY ahora el día, al fin, está frente a ti

Véspera de NatalChristmas EveL
Feliz NatalMerry Christmas

Jingle, jingle, jingle a caminhoJingle, jingle, jingle all the way
Perdi o controle e tô girando sem saber por quêPerdí el control y estoy girando sin saber porque
Diz Feliz NatalSay Merry Christmas

Atordoado, tô aquiAtontado, estoy acá
Tô trazendo o fogo nessa fria NatalTraigo el fuego es esta fría Navidad

Vou descendo, a chaminé funcionandoVoy bajando, la chimenea andando
Não paraNo para
Cozinhando um prato naCocinando un plato a la
Véspera de NatalChristmas EveL

Feliz NatalFeliz Navidad
Fe-feliz NatalFe-feliz Navidad
Noite Boa ou noite ruimNoche Buena o noche mala
Felix sempre dáFelix siempre la da

É um dia de festa, um ano novo pra começarEs un día de festejo, un año nuevo pa' empezar
Deixa pra trás o que não ajudaDeja atrás lo que no aporte
Vem e ouve minha cançãoVen y escucha mi canción

Feliz NatalFeliz Navidad
Feliz NatalFeliz Navidad
Feliz NatalFeliz Navidad
Feliz NatalFeliz Navidad