Last Love

Último Amor

Last Love

no primeiro Dance floor, me chamando
はじめてのDance floorさそわれるままに
hajimete no Dance floor sasowareru mama ni
se eu pular no mar do ritmo
RIZUMUのうみにとびこめば
RIZUMU no umi ni tobikomeba
não consigo me mover, nossos olhares se encontram
おどるきみとめがあうぼくはうごけない
odoru kimi to me ga au boku wa ugokenai
me afogo no seu sorriso balançante
ゆれたほほえみにおぼれて
yureta hohoemi ni oborete

um amor intenso, quase espiritual
おしよせた恋のれいかん
oshiyoseta koi no reikan
não consigo respirar, "D.J. toca o som!"
いきができないほど\"D.J. spin the sounds!\"
iki ga dekinai hodo "D.J. spin the sounds!"

não é um sonho, quero confirmar, Último amor
ゆめじゃないたしかめたいのさLast love
yume ja nai tashikametai no sa Last love
continuarei dançando até o amanhecer
おどりつづけるよあさがくるまで
odoritsudzukeru yo asa ga kuru made
abraçado ao calor do seu peito
あたたかいきみのむねにいだかれたまま
atatakai kimi no mune ni idakareta mama
Último amor, dançando, MAI GA-RU
Last loveおどるよ、MAI GA-RU
Last love odoru yo, MAI GA-RU

quero conversar, mas não consigo
はなしかけたいのに はなしかけられない
hanashikaketai noni hanashikakerarenai
com os dedos tremendo, agora, me expressei
ふるえるゆびでいま、つたえた
furueru yubi de ima, tsugeta

o relógio do amor na cidade
まちじゅうの恋のとけい
machijuu no koi no tokei
pare tudo, "D.J. toca o som!"
すべてとめてしまえ\"D.J. spin the sounds!\"
subete tomete shimae "D.J. spin the sounds!"

não é um sonho, quero confirmar, Último amor
ゆめじゃないたしかめたいのさLast love
yume ja nai tashikametai no sa Last love
continuarei dançando até o amanhecer
おどりつづけるよあさがくるまで
odoritsudzukeru yo asa ga kuru made
abraçado ao calor do seu peito
あたたかいきみのむねにいだかれたまま
atatakai kimi no mune ni idakareta mama
Último amor, nosso futuro
Last loveふたりの未来
Last love futari no mirai

GA-RU, feche os olhos e se entregue a mim
GA-RU、めをとじてぼくにゆだねて
GA-RU, me wo tojite boku ni yudanete
os dois corações se entrelaçam
ふたつのHA-TOBI-TOかさなりあうよ
futatsu no HA-TOBI-TO kasanariau yo
como uma mágica, a música ressoa no coração
まほうのようなMYU-JIKKUこころにひびいて
mahou no you na MYU-JIKKU kokoro ni hibiite
o último amor chegou
さいごの恋がおとずれた
saigo no koi ga otozureta

acredite no significado do brilho sem fim
おわらないひらめきのいみをしんじて
owaranai hirameki no imi wo shinjite
mesmo renascendo, estarei ao seu lado
うまれかわっても、そばにいるから
umarekawattemo, soba ni iru kara
seu sorriso transborda por todo o meu corpo
からだじゅうきみのえがおがあふれてしまう
karadajuu kimi no egao ga afurete shimau
preciso de você, garota, sem fim
I need you, girlおわらない
I need you, girl owaranai

Último amor, dançando, MAI GA-RU
Last loveおどるよ、MAI GA-RU
Last love odoru yo, MAI GA-RU