Oka no Ue no Fune

O Barco no Topo da Colina

Oka no Ue no Fune

Ninguém mais, se for com vocêNo one else anata to naraba
Sempre estarei ao seu ladoZutto soba ni iru
Mesmo que eu tenha que suportar a dorTatoe itami daite mo ii
Nada mais, aqueles diasNothing else ano goro no hibi
Eu puxo suavementeSotto hikidashite wa
Hoje mais uma vez confirmoKyou mo mata tashikameru
A chama remanescente do amorAi no nokoribi

Ah, nós estamos no barco no topo da colinaAa boku-tachi wa oka no ue no fune
Mesmo estando tão perto um do outroDare yori mo chikai basho ni iru no ni
Se eu estender a mão, querendo nos conectarTe wo nobashi tsunagari takutemo
Só corta o vento, é só vazioKaze wo kiru dake sa munashii dake

Segurando firme, mesmo que esteja presoHolding on kinjirarete mo
Há algo que eu quero protegerMamoru mono ga aru
A pessoa que me ensinou issoSore wo oshiete kureta hito
Continuando, questionando o significadoKeeping on aisuru koto no
Do amor que sinto por vocêImi wo toikakete wa
Sendo levado, alcançandoNagasareru tadori tsuku
Um doce labirintoAmai meiro ni

Ah, nós estamos no barco no topo da colinaAa boku-tachi wa oka no ue no fune
Sem esquecer o calor do beijoKuchiduke no netsu wo wasurerarezu ni
Iluminados pelo sol e pela luaTaiyou to tsuki ni terasarete
Só desbotandoIro aseru dake sa
É só doloroso, não...Setsunai dake no, no...

Nós dois saímos para o grande marFutari ooki na umi ni deru
Ainda sonhando com aquele momento, oh...Sono toki wo mada yume mite iru oh...

Nós estamos no barco no topo da colina, mais perto que ninguémBoku-tachi wa oka no ue no fune dare yori mo
Mesmo estando tão perto um do outroChikai basho ni iru no ni
Se eu estender a mão, querendo nos conectarTe wo nobashi tsunagari takute mo
Só corta o vento, é só vazioKaze wo kiru dake sa
É só vazio, não...Munashii dake no, no...