2 viktim

2 Vítimas

2 viktim

Fazendo grana aqui, eu ia descer lá embaixoFin fè kòb isit, m ta f on desann anba
Eu ia dar uma volta, mas não consigoM ta f on al trip, men m pa kapab
Viver aqui embaixo, lá em cimaViv bò isit aba laba
É uma crise política, todos nós somos culpadosS on kriz politik nou tout ki koupab
Manifestação, quebradeira, queimando pneu, saqueando negócios, matando genteManifestasyon kraze brize, boule kawoutchou, piye biznis, touye moun
Oposição militante, estudantes todos pegando grana das grandes figurasOpozisyon militan, etidyan tout ap pran kòb nan men gwo zouzoun

Haitiano não presta, haitiano é malvado, é um país possuído por demôniosAyisyen pa bon, ayisyen mechan, s on peyi ki posede anba men demon
A Vila de Deus Matisan é dominada por gangues, então foda-se, jogaram uma bombaVilaj de dye Matisan se gang ki anndan yo, so fout lage yon bonm
Eles mataram nosso presidente, e a gente ficou feliz, não falta feiura diante dos olhos do mundoYo touye prezidan n, epi nou kontan, nou pa manke lèd devan je lemond
Deus me fez deixar esse país podre, só no papel de transferência para o Haiti ver meu nomeBondye k fè m te kite vye peyi sa a, sèl sou papye transfè pou Ayiti wè non m

Você olha de longe, acha que entendeW ap gad de lwen, panse w konprann
Não é seu olho que pega no pimentãoSe pa je w ki pran nan piman
A diáspora ama o Haiti, é nos eventosDiaspora pleziyis renmen Ayiti, se nan evènman
Se isso realmente te preocupasse, não seria no país dos outros que você estariaSi sa te vrèman konsène w, se pa nan peyi moun ou ta ye
Admita que não te incomoda muito, desde que o aeroporto abra você corre pra cáAvwe ke l pa twò deranje w, depi èpòt ouvri w kouri vin taye

Enquanto a gente vibra, enquanto a gente viajaPandan n ap vibe, pandan n ap trip
Não se importa desde que não seja vítimaSa pa gade l depi l pa viktim
Enquanto a gente vibra, enquanto a gente viajaPandan n ap vibe, pandan n ap trip
O silêncio que pode falar é crimeSilans sa ki ka pale se krim
Enquanto a gente vibra, enquanto a gente viajaPandan n ap vibe, pandan n ap trip
Diáspora, classe média é vítimaDiaspora, klas mwayèn se viktim
Enquanto a gente vibra, enquanto a gente viajaPandan n ap vibe, pandan n ap trip
Não pense que porque você vive numa vitrinePa panse paske w ap viv nan yon vitrin
É a gente todo mundo tratado como lixoSe nou tout yo trete de latrin
Mesmo que você ache que vive numa vitrineMenm si w kwè w ap viv nan vitrin

Olha só, o povo selvagem, eles acreditam mais na destruiçãoAla ti pèp sovaj mesye, li plis kwè nan detui
Ah! Quebraram a vitrine do meu negócioAn! kraze vit biznis mwen
Queimaram meu carrinho, é isso que o militante fazBoule ti machin mwen, se sa k militan an
Enquanto eu nem estava na políticaPandan m pa t menm nan politik
Não sou a favor, não sou contra, nem estou no meioM pa pou, m pa kont m pa menm nan mitan an
Bom! Quando alguém faz um esforço pessoal pra chegar, por que a gente fica com raivaBon! Lè yon moun fè efò pèsonèl pou l rive, pouki nou egri

A gente tá impedindo um país de andarNou fout anpeche yon peyi mache
Fazendo filhos em cada esquinaMache fè pil pitit nan tout rakwen
Data de manifestação, manda emboraDat n ap manifeste, voye ale
A gente fica no mesmo ponto, quando vamos colocar um pontoNou ret nan menm pwen an, kilè n ap met pwen
Sentados aqui esperando o governo, enquanto poderíamos estar na empreitadaChita la ret tann leta, pandan n te ka nan antreprenarya
É verdade que o país tá atrasadoSe vre peyi a an reta
Mas progresso não vem de pegar a ruaMen pwogrè pa p vini nan pran lari a

Classe média sonha com olhos clarosKlas mwayèn reve je klè
2 tiros pra descobrir o rosto2 bal pou dekouvri vizaj
Maquiagem na vida desmanteladaMakiyaj sou lavi demeplè
Percepção da realidade, 2 rostosPèsepsyon reyalite 2 vizaj
Se na favela a existência de um se torna um ataque à vida do outroSi nan geto ekzistans youn tounen atanta pou lavi lòt
Sua passividade no movimento de resistência, você tem que se tornar potente pros outrosPasivite w nan mouvman rezistans, fò w tounen potanta pou zòt