Bouske Solèy (feat. Nehemie Bastien)

Bouske Soley (com Nehemie Bastien)

Bouske Solèy (feat. Nehemie Bastien)

Estou na loteria k na latrinaM s on w lotri k nan latrin
Estou assando na chuvaK on w latriye nan lapli m ap griye
Eles apedrejaram minha vidaYo lapide lavi m
Leigos sobre o futuro estou chorandoLayite sou lavni m ap kriye
Sou culpado de ser uma vítima. Não sei que batalha estou travando.M koupab m e m viktim M pa konn Ki konba m ap livre
Minha história está na minha cara, mas se você não for humano não conseguirá lê-laListwa m sou figi m, men si w pa moun ou pap ka li l vre

Eu não estou prestando atençãoM an Mal atansyon
Eu vivo mal e tensoM ap viv mal ak tansyon
Sem emoção, para a felicidade é uma exceção para vocêSan eksitasyon, pou bonè m s on w eksepsyon
Meu corpo é minha prisãoKò m tounen prizon m
Pressão e decepçãoPresyon ak desepsyon
Pergunte a existência de perguntasPoze egzistans Kesyon
Eu não posso guardar meu reflexoM pa ka gad refleksyon m

Meu sonho é tatearRèv mwen ap tatonnen
E eu ainda não floresciE m pa fenk tanmen boujonnen
Meus pensamentos estão acopladosLide nan tèt mwen makonnen
O que eu plantei nunca deu frutosSa mwen plante pa janm donnen
De vez em quando me pergunte onde estou, não seiDè fwa gran jounen, mande m kote m ye m pa konnen
Não me enganePa vi n kraponnen m
Para mim esperança é a sua palavraPou mwen lespwa s on w pawòl
A dor sou eu que tenho MonopólioDoulè se mwen ki gen Monopòl
14 anos de escola é uma casa de lata14 zan lekòl se kay tòl
E solidariedade na folha de pagamentoE solidarite sou pewòl

Nem todas as feridas cicatrizamSe pa tout blese tan geri
O meu não para de agravarPa m yo l pa sispann agrave
Estou sorrindo enquanto morroM ap souri pandan m ap peri
Meu destino está gravado em pedraDesten pa m se nan wòch li grave
Eu moro em um universo paraleloM ap viv nan yon paralèl inivè
Eu não quero ver pessoas ou luzM pa anvi wè ni moun ni limyè
No meu sonho eu quero irNan rèv mwen m anvi al pase
Minha eternidadeLetènite m
Porque a realidade é o infernoPaske reyalite m s on w lanfè

No meio do sol procuramos o paraísoNan mitan solèy n ap chache syèl
Nosso inferno tem cores do arco-írisLanfè nou gen koulè ke Lakansyèl

Uma lâmpada acesa no meu futuro me diz que Lamízer não está na camaYon lanp tenyen sou avni m di m Lamizè pa kabann
Cruzo espadas com a morte todos os dias no meu caminho, meu cadáver é pele de canaM kwaze lepe ak lanmò chak jou sou wout mwen kadav se po kann
Na estrada para o inferno procuro a vidaNan wout lanfè m ap chache lavi
Perdi a fé no caminho da cruzM pèdi lafwa nan chimen lakwa
Minha esperança não está na cidade, fui procurar embaixo do rack de madeiraLespwa m pa lavil, m pati chache l anba rak bwa

Eles me forçaram a atravessar a água, me arrastaram e me empilharam com lixo debaixo de uma ponteYo fòse m janbe dlo, bwote m anpile m kou fatra anba pon
Debaixo da minha pele tem sangue marrom, eu salvo mas não sou capão (Não!)Anba po m gen san nèg mawon, m sove men m pa kapon (Non!)
Meu nome, minha cor de pele, minha história sempre foram símbolos de resistênciaNon m, koulè po m, istwa m te toujou senbòl rezistans
A distância e o tempo são a ruína da luta pela existênciaDistans ak tan se rans nan batay pou egzistans

Assim como a água, a vida tem melhor sabor na boca de quem não a temTankou dlo, lavi pi gou nan bouch sa k pa genyen
São seus olhos que se abrem toda vez que uma porta se fechaSe je w ki louvri chak fwa yon pòt fèmen
Cada brilho é outro dia, crescemos sob dorChak klète s on w lòt jou, Nou grandi anba tray
Não há nada mais profundo, antes morremos enquanto lutamosPa gen pi fon toujou, pito n mouri pandan n ap batay