Da Kan Nie

Não Dá Pra Fazer

Da Kan Nie

Noejeee... Dj Arno, DVDV e K-liber na área...Noejeee... Dj Arno, DVDV en K-liber in tha house...
Hey Swa, não grita tanto, ah, não dá pra fazer isso...Hey Swa schreeuw niet zo mang.. aah Da kan nie hoor...
Isso tá no jogo, o que vamos fazer...Die zit er wel in, wat doen we...

Refrão:Refrein:

A gente não vai acenar, não vai balançar, não vai dançar...We gaan niet zwaaien, gaan niet schudden, gaan niet dansen..
Não vamos mostrar pras minas, mas dá pra arriscar...Niet showen met die dames wel een beetje chansen..
O que eu faço quando a vejo na pista de dança... Sei láWat doe ik als ik haar op de dansvloer zie.... Weet ik veel
Mas eu sei disso... Whaa, não dá pra fazer...Maar ik weet dit .. Whaa Da kan nie ....
Esses movimentos têm que ser sempre de outro jeito...Die moves moeten steeds weer omreed je moet zijn...
As minas continuam dançando, ou não tão na linha...Die dames blijven shaken wel of niet aan de lijn....
Devo quebrar aqui ou ficar de cabeça pra baixo...Moet ik hier gaan breaken of ik sta op mijn kop...
Não sei mais o que fazer, mas como eu ainda chamo atenção...Ik weet het egt niet meer maar hoe val ik nog op...

Yo, vejo os clipes na TV e treino sempre na sala...Yo, ik zie de clips op tv en oefen vaak voor de buis...
Preciso conseguir imitar, senão vou ficar em casa...Ik moet ze kunnen nadoen anders blijf ik wel thuis..
A música é boa? Não me interessa mais...Is het nummer wel goed, het intreseert me niet meer...
Esses movimentos são top, então as batidas também...Die moves zijn tog top, dus die beates ook wel weer...
De Nelly a Las Ketchup, Def Rhymz e Christina...Van Nelly naar Las Ketchup, Def Rhymz en Christina...
Essa mina sabe fazer mais do que a Shakira...Die dame weet van maken nog wel meer dan Shakira...
Preciso imitar essas pessoas pra causar impacto...Moet ik die mensen nadoen om indruk te maken...
Se ela tá solteira, então posso ir dormir agora...Is ze vrijgezellig dan kan ik nu gaan slapen...

RefrãoRefrein

Como eu ainda chamo atenção... Ei, não dá pra fazer...Hoe val ik nog op... Heej Dat kan niej...
Como eu ainda chamo atenção... Não sei mais...Hoe val ik nog op... Ik weet het niej meer...
O que eu faço agora, quem pode dizer o que eu devo fazer...Wat moet ik nu doen, wie kan het zeggen, wat ik nu moet doen..
Eu simplesmente não sei mais...Ik weet het gewoon niej meer...

Não dá pra fazer, não dá pra fazer...Dat kan niej, dat kan niej..
Tô sem saída...Ik weet me geen raad...
Tô procurando uma mina, porque ainda não é tarde pra mim...Ik zoek een dame want het is voor mij nog niet te laat...
Eu pareço igual, me diz Gijs, tem diferença...Zie ik er gelijk uit, vertel me Gijs is er verschil....
Não pode ser meu jeito de dançar, porque ainda ouço gritos...Aan me dans kan het niet liggen want ik hoor nog steeds gegil...
Esses passos são tão irados e esses movimentos tão legais...Die passen zijn zo dope en die moves zo vet...
Mais uma peça e é meu último movimento...Nog 1 pion verschuiven en het is me laatste zet...
Tô com uma aparência afiada, comigo não tem nada errado...Ik zie er scherp uit, met mij is er niks mis...
E é assim que é, e é como tem que ser...En Its Like That en het is zoals het is...

Refrão.Refrein.

A gente vai acenar, vai balançar e vai dançar...We gaan zwaaien, gaan schudden en gaan dansen..
Vai mostrar pras minas, mas dá pra arriscar...Gaan showen met die dames wel een beetje chansen..
O que eu faço quando a vejo na pista de dança... Sei láWat doe ik als ik haar op de dansvloer zie.... Weet ik veel
Mas eu sei disso... Whaa, não dá pra fazer...Maar ik weet dit .. Whaa Da kan nie ....