Belle Trentaine

Bela Trinta

Belle Trentaine

Eu sou a Nova Era tão 2010 e fora de sérieJe suis la New Age tellement 2010 et hors pair
Você é a velha página tão 2010 que só dá tédioT'es la vieille page tellement 2010 rien qu'on s'emmerde
A corrida pelo dinheiro, já ganhei faz tempoLa course à la monnaie ça y est j'ai gagné depuis des années
Não tenho mais nada a provar, só me entregarJe n'ai plus rien à prouver sinon que de m'abandonner

Ao som, à música, concerto eletrônicoAu son, à la musique, concerto électronique
Ir fundo nas ideias, misturas impossíveisAller au fond des idées, des mélanges impossibles
A ponte é mágica entre os anos jovensLe pont est magique entre les jeunes années
E aqueles que estamos prestes a encontrarEt celles qu'on s'apprête à rencontrer

Da bela trintaDe la belle trentaine
Hey, que te acolhe em seus braçosHey, qui t'accueille dans ses bras
A bela trintaLa belle trentaine
Hey, não fazemos mais qualquer coisaHey, on n'y fait plus n'importe quoi
A bela trintaLa belle trentaine
Hey, a gente mudou, eu sei, masHey, on a bien changé je sais mais
Os 30 são os novos 20, alguém disse isso30's are the new 20's quelqu'un disait ça

Eu sou a Nova Onda mais carismática do que nuncaJe suis la New Wave plus charismatique que jamais
Você é o peso dobrado, ainda mais patético do que eraT'es le faix pli encore plus pathétique que t'étais
O tempo passa e é louco ver que alguns não evoluemLe temps passe et c'est dingue de voir que certains n'évoluent pas
É preciso sair da caixa pra não se repetir, tá ligado?Il faut sortir de la boîte pour ne pas se répéter tu vois

Ao som, à música, concerto eletrônicoAu son, à la musique, concerto électronique
Ir fundo nas ideias, misturas impossíveisAller au fond des idées, des mélanges impossibles
A ponte é mágica entre os anos jovensLe pont est magique entre les jeunes années
E aqueles que estamos prestes a encontrarEt celles qu'on s'apprête à rencontrer

Da bela trintaDe la belle trentaine
Hey, que te acolhe em seus braçosHey, qui t'accueille dans ses bras
A bela trintaLa belle trentaine
Hey, não fazemos mais qualquer coisaHey, on n'y fait plus n'importe quoi
A bela trintaLa belle trentaine
Hey, a gente mudou, eu sei, masHey, on a bien changé je sais mais
Os 30 são os novos 20, alguém disse isso30's are the new 20's quelqu'un disait ça