Million Dollar Boy

Garoto de Um Milhão de Dólares

Million Dollar Boy

Ho Ho !Ho Ho !
É um garoto de um milhão de dólaresIt's a million dollar boy
Ah ah ah !!!Ah ah ah !!!
Vamos lá !Let's Go !

Não preciso mais te dizer quem eu souJ'ai plus besoin de te dire qui je suis
Acho que você reconhece a vozJ'crois que tu reconnais la voix
Você não precisa mais pensar que eu tô fugindoT'as plus besoin de penser que je fuis
Eu sou legal na sua frenteJ'suis sympa devant toi
E eu comando a festa do meu jeitoEt j'mene le bal a ma façon
Eu tomo meu lugar de líderJ'installe ma place de leader
Não peço permissão, é como em balada na frente do segurançaJ'demande pas de permission, c'est comme en boite devant le videur
E não espero que façam por mimEt j'attend pas qu'on le fasse pour moi
Eu tenho meus objetivosJ'ai mes objectifs
Coloquei a palavra ''dólar'' no plural,J'ai mis le mot ''dollar '' au pluriel ,
Como um adjetivoComme un adjectif
E então multipliquei minha granaEt j'ai donc multiplié mes revenus
Não coloque todos os ovos na mesma cesta, meu filho,Mets pas tes oeufs dans le meme panier mon fils ,
Meu pai já tinha avisadoPère m'avait prévenu
Hoje eu ando em um carro mais caro que uma casaAujourd'hui j'roule dans une caisse plus chère qu'une maison
E nada vai mudar pra mim aqui, exceto as estaçõesEt rien changera pour moi ici a part les saisons
C.E.O do meu impérioC.E.O de mon empire
25 anos hoje, sempre o mesmo25 ans aujourd'hui , toujours le meme
Sonho de crescerReve de grandir
É bom demais ser euIt's too good to be me
Se falar de grana é tabu,Si parler d'argent est tabou ,
Eu sou um garoto de um milhão de dólares, babyI'm a million dollar boy baby
E eu conto minhas notas na minha plazzaEt j'compte mes billets dans ma plazza
Bitch freeze,Bitch freeze ,
É a nova era da independênciaC'est la nouvelle ère de l'independenza

[Refrão:][Refrão:]
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby

Quando eu falo, me escutamQuand je parle on m'écoute
Eu tenho o discurso de Mandelaj'ai le discours de Mandela
Peguei a Kpone Inc e fiz dela um RoccafellaJ'ai pris Kpone Inc et j'en ai fait un Roccafella
Tô sentado em granaJ'suis assis sur des milles
Vou da Benz pra Range RoverJ'passe de la Benz a la Range Rover
Sabe o que eu vou fazer?You know what gonna do ?
Me chama de french hovaApelle moi le french hova
E sinta minha falta, filha da puta, quando eu forAnd miss me , mother fucker when I'm gone
Mas me beija, quando eu voltar pra casaBut kiss me, when I come back home
E deixei na poeira esses supostos MCsEt que j'ai laissé dans la poussière ces soi-disans MC
Esses caras que achavam que conheciam melhor que eu essa indústriaCes mecs qui prétendaient connaitre mieux que moi cette industrie
Não se preocupa comigo,T'inquiètes pas pour moi,
Eu nunca vou ficar na seca,J's'srais jamais a sec ,
Garoto, olha ao seu redor, até os monges usam BalbecBoy regarde autour de toi , meme les moines portent du Balbec
Fashion boy de verdadeFashion boy for real
Me chama de DiddyApelle moi Diddy
Eu sou um cavaleiro da noite, tenho as chaves da cidadeI'm a night rider , I got the keys to the city
Eu sou uma estrela do rockI'm a rock star
E não, eu não sou seu artista comumEt non j'suis pas ton artiste habituel
Eu sou pra música o que a erótica é pra EmmanuelleJe suis a la musique ce qu'a l'érotique est Emmanuelle
A vida que eu levo, você vê, infelizmente não tem guiaLa vie que je mène tu vois malheuresement n'a pas de guide
Principalmente quando você entra com os bolsos vaziosSurtout quand tu y fais ton entrée les poches vides
Hey !Hey !
Olha onde eu tô hojeRegarde ou je suis aujourd'hui
E ainda assim, sem cabelos brancos e 50 anos à frente do Don KingEt pourtant pas de cheveux blancs et 50 ans d'avance sur Don King
Então esquece suas críticas e rumores sujosAlors oublie moi tes sales critiquent et tes rumeurs
Pound for pound !Pound for pound !
Eu sou o melhor e é a minha hora !I'm the best et c'est mon heure !

[Refrão:][Refrão:]
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby

Hey !Hey !
E eu vou deixar vocês pensarem um pouco até o refrãoEt j'vais vous laissez planer un peu jusqu'au refrain
Pra vocês terem tempo de refletir sobre o que tá rolandoQue vous ayez le temps de réfléchir un peu a ce qui se passe
Ah ah !Ah ah !
Essa é a leste e aquiThis is the east and the right here
E o que tá acontecendoAnd the make in
E eu já disseEt j'ai d'ja dit
Não me foda !Don't fuck me !

[Refrão:][Refrão:]
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby

[Refrão:][Refrão:]
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby
Que porra, você quer de mimWhat the fuck , you want from me
Eu sou um milhão, milhão, dólar, dólar, garoto, babyI'm a million , million , dollar , dollar boy baby