Tradução gerada automaticamente

Nyce & Slow
K. Maro
Lenta e Suave
Nyce & Slow
é, vamos fazer o que sabemos fazer de melhor,yeah, on va faire ce qu'on sait faire du mieux,
senhoras e senhores, (ouuuuuu)ladys and gentelmen, (ouuuuuu)
minha dama é tímida, rainha da kapone.inc.my lady's shy'm, kapone.inc queen.
você está pronta, baby, vamos lá....are you ready baby, come on....
[Refrão:][Refrain/Chorus:]
Me dá isso, babyGive it to me baby
Eu gosto do jeito que você me agitai like the way you shake me
Me dá isso devagar e suavegive it to me nice and slow
Eu penso em você, babyje pense a toi baby
Eu preciso de você, baby, por você eu iria até o fim do moooonde.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
Me dá issogive it to me
Do jeito que você me agitathe way you shake it to me
Garota, me dá isso devagar e suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, eu sou sua laaaaady ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
[Verso 1:][Verse/couplet 1:]
baby, é K M R O, vem comigobaby c'est K M R O du va with me
E se você estiver pronta pra dar a volta ao mundo, vem voar comigoEt si tu es prete a faire le tour du monde tu fly with me
com o boy em primeira classe, você voa em primeira classeavec le boy en première place, tu voles en première classe
vamos de RIO a VENEZA, a felicidade, o lugar certo.on ira de RIO a VENISE la bonheure, la bonne place.
Vamos nos acomodar em uma suíte com jacuzzi e champanhe,on se posera dans une suite jacuzzi et champagne,
vamos visitar os cantos da cidade na companhia.on ira visiter les coins de la ville à la compagne.
Vamos fazer desperado, seu kif, seu alho, seu rado,On fera desperado ton kif ton ail ton rado,
te disseram que eu era um cara descolado e não é mentira.on t'avait dit que j'étais un mec fly et ce n'est pas faux.
Você será minha baby, eu vou te chamar de shortyYou'll be my baby, je t'apellerais shorty
você vai pensar em mim quando assistir Sex and the Citytu penseras a moi quand tu regarderas sex and the city
E se as noites te faltarem, baby, vamos partir de novo,et si les nuits te manquent baby, on repartira encore,
vamos levantar âncora, pegar o iate rumo ao bom porto.on lévera l'encre, on prendra l'yacht vers bon port.
[Refrão:][Refrain/Chorus:]
Me dá isso, babyGive it to me baby
Eu gosto do jeito que você me agitai like the way you shake me
Me dá isso devagar e suavegive it to me nice and slow
Eu penso em você, babyje pense a toi baby
Eu preciso de você, baby, por você eu iria até o fim do moooonde.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
Me dá issogive it to me
Do jeito que você me agitathe way you shake it to me
Garota, me dá isso devagar e suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, eu sou sua laaaaady ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
[Verso 2:][Verse/couplet 2:]
baby, ninguém pode nos parar agorababy personne ne pourra nous stoper maintenant
Estamos com o vento a favor, somos dois em nossos ímpetoson a le vent dans les voiles on est deux dans nos élans
Vemos o véu como Bonnie e Clyde, confiamos um no outro,on voie le voile comme bonnie and clyde on se fait confiance,
fazemos o que temos que fazer, pouco me importa o que os outros pensam.on fait se qu'on a à faire, rien a foutre de ce que les gens pensent.
Estaremos em todas as boas festas,on sera dans toutes les bonnes fetes,
vamos calar os burgueses que dizem que temos uma cara feia,on fera taire les bourgeois qui disent qu'on a une sale tete,
vamos nas festas deles, bem vestidos, seremos o rei e a rainha,on ira dans leurs soirés bonne tenne, on sera le king et sa reine,
vamos estourar o cristal, vamos fazer à moda antiga,on leurs fera péter le crystal, on leurs fera a l'ancienne,
gangsta girl para gangsta boy,gangsta girl for gangsta boy,
se você precisar de qualquer coisa, baby, me chama, holla at your boy,si t'as besoin de quoique ce soit baby, you call holla at you boy,
eu estarei aqui por você como sei que você estará por mim,je serais la pour toi comme je sais que tu seras la pour moi,
eu cuido de você, garota, pode contar comigo.i got ur back girl comptes sur moi
[Refrão:][Refrain/Chorus:]
Me dá isso, babyGive it to me baby
Eu gosto do jeito que você me agitai like the way you shake me
Me dá isso devagar e suavegive it to me nice and slow
Eu penso em você, babyje pense a toi baby
Eu preciso de você, baby, por você eu iria até o fim do moooonde.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
Me dá issogive it to me
Do jeito que você me agitathe way you shake it to me
Garota, me dá isso devagar e suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, eu sou sua laaaaady ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
[Refrão:][Refrain/Chorus:]
é, éyeah yeah
ohhhh K'maro shy'm, tão lindaohhhh k'maro shy'm, so beautiful
juntos, você e eu longe, juntos, frente ao nosso destino, (yeah, te deixo quente, garota!!!)ensembles toi et moi loins,ensembles face a notre destin, (yeah make you hot girl!!!)
frente ao nosso destiiiiiiin, ouuuh.yesface a notre destiiiiiiin ouuuh.yes
se formos longe, boy, eu te seguirei,si on pars au loin boy je te suiverais,
se os tempos forem difíceis, eu sobreviverei,si les temps sont dures je surviverais,
vamos juntos, soldados da mesma guerra,on marche ensemble, des soldats de la meme guerre,
eu gravei seu nome nas minhas preeeeeiras.j'ai gravé ton nom dans mes prieeeeeeres
[Refrão:] [X2][Refrain/Chorus:] [X2]
Me dá isso, babyGive it to me baby
Eu gosto do jeito que você me agitai like the way you shake me
Me dá isso devagar e suavegive it to me nice and slow
Eu penso em você, babyje pense a toi baby
Eu preciso de você, baby, por você eu iria até o fim do moooonde.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
Me dá issogive it to me
Do jeito que você me agitathe way you shake it to me
Garota, me dá isso devagar e suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, eu sou sua laaaaady ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
Eu sou sua laaaaaaady...Je suis ta laaaaaaady...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K. Maro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: