All The Lovers

Todos os amantes

All The Lovers

Olhando para trás na minha juventude
Lookin' back on my younger years
Lutando de volta, segurando minhas lágrimas
Fightin' back, holdin' my tears
Perdi minha inocência, whoa
I done lost my innocence, whoa
Porque eu não amo mais desde então
'Cause I ain't love right ever since

Quando você sabe o que sabe, mas não pode deixar passar
When you know what you know but you can't let it go
Quando os dias passam e o tempo passa devagar
When days move by and the time moves slow
Seus braços eu sinto frio
Your arms I feel cold
Estou perdendo você, preciso saber
I'm losin' you, I need to know

Para onde vão todos os amantes
Where do all the lovers go
Quando o amor não está mais te amando?
When love ain't lovin' you no more?
Eles correm ou se escondem?
Do they run or do they hide?
Sente-se, tente outra vez?
Sit it out, give it another try?

Para onde vão todos os amantes
Where do all the lovers go
Quando o amor não está mais te amando?
When love ain't lovin' you no more?
Onde? Onde?
Where? Where?
Onde? Onde? (Onde eles vão?)
Where? Where? (Where do they go?)

Não posso desfazer as coisas que vi
I can't undo the things that I have seen
E eu não consigo esquecer o sentimento que isso traz
And I can't forget the feelin' that it brings
Sinto como se algo tivesse me invadido
Feel like somethin' came over me
Eu não sou solteiro, mas estou sozinho
I'm not single, but I'm lonely
Na minha cama, sou só eu, apenas
In my bed, it's just me, only
Acho que não há ninguém para mim
Guess there ain't nobody for me
Porque eu não amo mais desde então, oh
'Cause I ain't love right ever since, oh

Quando você sabe o que sabe, mas não pode deixar passar
When you know what you know but you can't let it go
Quando os dias passam e o tempo passa devagar
When days move by and the time goes slow
Em seus braços eu sinto frio
In your arms I feel cold
Estou perdendo você, preciso saber
I'm losin' you, I need to know

Para onde vão todos os amantes (para onde eles vão?)
Where do all the lovers go (where do they go?)
Quando o amor não está mais te amando?
When love ain't lovin' you no more?
Eles correm ou se escondem? (Eles se escondem?)
Do they run or do they hide? (Do they hide?)
Sente-se, tente outra vez?
Sit it out, give it another try?

Para onde vão todos os amantes (para onde eles vão?)
Where do all the lovers go (where do they go?)
Quando o amor não está mais te amando?
When love ain't lovin' you no more?
Onde? Onde?
Where? Where?
Onde? Onde? (Onde eles vão?)
Where? Where? (Where do they go?)
Onde eles vão?
Where do they go?

Onde você vai quando os tempos ficam difíceis?
Where do you go when times get rough?
Para onde você vai quando não há amor?
Where do you go when there's no love?
Para onde você vai quando não é suficiente?
Where do you go when you ain't enough?
Aonde você vai quando não dá a mínima?
Where do you go when you don't give a fuck?
Onde eles vão? Whoa, onde eles vão?
Where do they go? Whoa, where do they go?

Para onde vão todos os amantes
Where do all the lovers go
Quando o amor não está mais te amando?
When love ain't lovin' you no more?
Onde? Onde?
Where? Where?
Onde? Onde? (Onde eles vão?)
Where? Where? (Where do they go?)

Para onde vão todos os amantes
Where do all the lovers go
Quando o amor não está mais te amando? (Sim)
When love ain't lovin' you no more? (Yeah)
Onde? Onde?
Where? Where?
Onde? Onde? (Onde eles vão?)
Where? Where? (Where do they go?)
Sim, para onde eles vão?
Yeah, where do they go?
Onde eles vão?
Where do they go?