Million Hearts

Milhões de corações

Million Hearts

Estou cansado de jogar com vocêI'm tired of playing games with you
Me fez parecer Effie White sobre vocêGot me looking like Effie White over you
Estou aqui namorando todos esses tolosI'm out here dating all these fools
Porque eu estou tentando construí-los'Cause I'm trying to build 'em
E torná-los vocêAnd make them you

E eu farei qualquer coisaAnd I'll do anything
Para fazer você se sentir o mesmoTo make you feel the same
O que eu tenho que fazer?What do I gotta do?
Porque ninguém nunca me usou'Cause no one's ever used me
E fez parecer tão bom quanto vocêAnd made it feel as good as you

Há um milhão de corações, ohThere are a million hearts oh
Essa batida para mimThat beat for me
Mas isso não significa nadaBut it don't mean a thing
Porque o homem que eu quero'Cause the man I want
Não ligue para mimDon't care nothing about me

E eu daria meus olhosAnd I'd give my eyes
Você pode verCan you please see
Que eu sou ela e você é ele?That I am her and you are he?
O que eu tenho que fazerWhat do I gotta do
Para fazer seu coração bater,To make your heart beat,
Oh, batida,Oh, beat,
Para fazer bater para mim?To make it beat for me?
Batida meninoBoy beat
Oh batidaOh beat
Bata por mim.Beat for me.

E essa é uma música de tipo diferenteAnd this a different type song
Quando até minha bunda pode te levar para casaWhen even my ass can bring you home
E se eu pudesse te deixar em pazAnd if I could I would leave you alone
Mas o amor simplesmente não deixa irBut love just won't let go

E eu corro lá fora no acordeAnd I run out there on the chord
Só para mostrar que eu sou maisJust to show you that I am more
Então aquelas outras garotasThen them other girls
Quem só quer te usarWho just wanna use you
Mas eu realmente te amoBut I really love you

Há um milhão de coraçõesThere are a million hearts
Essa batida para vocêThat beat for you
Mas isso não significa nadaBut it don't mean a thing
Se a garota que você gostaIf the girl you like
Coração é falsoHeart is untrue
Vou dar meus próprios olhosI'll give my own eyes
Por favor, vejaPlease see
Que sou sincero e tudo o que quero de você éThat I am sincere and all I want from you is
Uma batida do coraçãoA heart beat
Eu quero que ele bata para mimI want it to beat for me

Oh, os tempos mudamOh the times change
Os sentimentos nãoThe feelings don't
Eu espero que você cresçaI wait for you to grow
Mas você nãoBut you don't
É minha culpaIt's my fault
Sim, eu deixei você me fazer malYeah I let you do me wrong
É por isso que eu coloquei em uma músicaThat's why I put it in a song
Talvez você me ouça agoraMaybe you hear me now

Porque há um milhão de coraçõesCause there's a million hearts
Essa batida para mimThat beat for me
Mas isso não significa nadaBut it don't mean a thing
Porque o homem que eu quero'Cause the man I want
Não ligue para mimDon't care nothing about me
O que eu tenho que fazerWhat do I gotta do
Para fazer seu coração baterTo make your heart beat
Oh batidaOh beat
Para fazer bater para mimTo make it beat for me
BatidaBeat
Oh batidaOh beat
Bata para mim?Beat for me?