Million Hearts

Milhões de corações

Million Hearts

Estou cansado de jogar com você
I'm tired of playing games with you
Me fez parecer Effie White sobre você
Got me looking like Effie White over you
Estou aqui namorando todos esses tolos
I'm out here dating all these fools
Porque eu estou tentando construí-los
'Cause I'm trying to build 'em
E torná-los você
And make them you

E eu farei qualquer coisa
And I'll do anything
Para fazer você se sentir o mesmo
To make you feel the same
O que eu tenho que fazer?
What do I gotta do?
Porque ninguém nunca me usou
'Cause no one's ever used me
E fez parecer tão bom quanto você
And made it feel as good as you

Há um milhão de corações, oh
There are a million hearts oh
Essa batida para mim
That beat for me
Mas isso não significa nada
But it don't mean a thing
Porque o homem que eu quero
'Cause the man I want
Não ligue para mim
Don't care nothing about me

E eu daria meus olhos
And I'd give my eyes
Você pode ver
Can you please see
Que eu sou ela e você é ele?
That I am her and you are he?
O que eu tenho que fazer
What do I gotta do
Para fazer seu coração bater,
To make your heart beat,
Oh, batida,
Oh, beat,
Para fazer bater para mim?
To make it beat for me?
Batida menino
Boy beat
Oh batida
Oh beat
Bata por mim.
Beat for me.

E essa é uma música de tipo diferente
And this a different type song
Quando até minha bunda pode te levar para casa
When even my ass can bring you home
E se eu pudesse te deixar em paz
And if I could I would leave you alone
Mas o amor simplesmente não deixa ir
But love just won't let go

E eu corro lá fora no acorde
And I run out there on the chord
Só para mostrar que eu sou mais
Just to show you that I am more
Então aquelas outras garotas
Then them other girls
Quem só quer te usar
Who just wanna use you
Mas eu realmente te amo
But I really love you

Há um milhão de corações
There are a million hearts
Essa batida para você
That beat for you
Mas isso não significa nada
But it don't mean a thing
Se a garota que você gosta
If the girl you like
Coração é falso
Heart is untrue
Vou dar meus próprios olhos
I'll give my own eyes
Por favor, veja
Please see
Que sou sincero e tudo o que quero de você é
That I am sincere and all I want from you is
Uma batida do coração
A heart beat
Eu quero que ele bata para mim
I want it to beat for me

Oh, os tempos mudam
Oh the times change
Os sentimentos não
The feelings don't
Eu espero que você cresça
I wait for you to grow
Mas você não
But you don't
É minha culpa
It's my fault
Sim, eu deixei você me fazer mal
Yeah I let you do me wrong
É por isso que eu coloquei em uma música
That's why I put it in a song
Talvez você me ouça agora
Maybe you hear me now

Porque há um milhão de corações
Cause there's a million hearts
Essa batida para mim
That beat for me
Mas isso não significa nada
But it don't mean a thing
Porque o homem que eu quero
'Cause the man I want
Não ligue para mim
Don't care nothing about me
O que eu tenho que fazer
What do I gotta do
Para fazer seu coração bater
To make your heart beat
Oh batida
Oh beat
Para fazer bater para mim
To make it beat for me
Batida
Beat
Oh batida
Oh beat
Bata para mim?
Beat for me?