Tradução gerada automaticamente
Scooch
K. Michelle
Scooch
Scooch
Assim que você entrou na sala
Soon as you walked in the room
Corte fresco, alinhamento suave
Fresh cut, line up lookin' smooth
Esse cheiro de bacará é seu?
Is that baccarat smell from you?
Eu posso me ver em você
I can see myself on you
Você me fez questionar meu próprio cara
You got me questioning my own dude
Pode ser hora de algo novo
It might be time for something brand new
Eu não quero parecer nenhum tolo
I don't want to look like no fool
Mas eu não consigo manter a calma porque
But I can't keep my cool 'cause
Eu não quero ninguém para uma noite
I don't want no one night stand
Mas eu tenho que aproveitar essa chance
But I gotta take this chance
eu geralmente não faço isso
I usually don't do this
Mas este tiro eu não posso perder
But this one shot I can't miss
Garoto, espero não estar muito adiantado
Boy, I hope I ain't too forward
Pode ser demais para você
Might be too much for you
Mas esta noite, eu estou vindo para ser seu (afaste-se)
But tonight, I'm coming over to be yours (scoot on over)
Porque é melhor (afaste-se)
'Cause it's best (scoot on over)
Para mim esta noite
For me tonight
Deixe-me saber se você tem espaço (fugir mais)
Let me know if you got room (scoot on over)
Para mim (afaste-se)
For me (scooch on over)
Para estar em sua vida
To be in your life
Estou a caminho esta noite, então
I'm on my way tonight, so
(Afaste-se)
(Scoot on over)
É melhor você abrir espaço para mim, baby (afaste-se)
You better make room for me, baby (scoot on over)
Perto de você é onde eu estou tentando ser
Next to you is where I'm trying to be
Você precisa (afaste-se)
You need (scooch on over)
Eu poderia mantê-lo firme e firme, então (afaste-se)
I could keep you rock hard steady, so (scooch on over)
Então é melhor você ter meu travesseiro pronto
So you better have my pillow ready
Depois que terminarmos, eu sei
After we finish, I know
Eu e você poderíamos ser objetivos de relacionamento
Me and you could be relationship goals
E não faça nada, mas o dinheiro flui
And don't nothing, but the money flow
Você não está preocupado com o meu passado e eu não estou preocupado com o seu
You ain't worried about my past and I ain't worried about yours
Não há como dizer onde isso poderia ir
Ain't no telling where this could go
Quem sabe o que o futuro reserva?
Who knows what the future holds?
Tentando o meu melhor apenas para deixar fluir
Trying my best just to let it flow
Mas toda vez que te vejo, garoto, perco o controle
But every time I see you, boy, I lose control
Não quero ninguém para uma noite
Don't want no one night stand
Mas eu tenho que aproveitar essa chance
But I gotta take this chance
eu geralmente não faço isso
I usually don't do this
Mas este tiro, eu não posso perder
But this one shot, I can't miss
Garoto, espero não estar muito adiantado
Boy, I hope I ain't too forward
Pode ser demais para você
Might be too much for you
Mas esta noite, eu estou vindo para ser seu (afaste-se)
But tonight, I'm coming over to be yours (scoot on over)
Porque é melhor (afaste-se)
'Cause it's best (scoot on over)
Para mim esta noite
For me tonight
Deixe-me saber se você tem espaço (fugir mais)
Let me know if you got room (scoot on over)
Para mim (afaste-se)
For me (scooch on over)
Para estar em sua vida
To be in your life
Estou a caminho esta noite, então
I'm on my way tonight, so
(Escolha mais)
(Scooch on over)
É melhor você abrir espaço para mim, baby (afaste-se)
You better make room for me, baby (scooch on over)
Então é melhor você ter meu travesseiro pronto
So you better have my pillow ready
E eu sei que acabamos de nos conhecer (apenas nos conhecemos)
And I know we just met (just met)
Mas você não vai se arrepender
But you won't regret it
Se você me deixar por perto (fugir)
If you let me around (scoot on over)
Sim, baby (afaste-se)
Yeah, baby (scoot on over)
Para mim esta noite
For me tonight
Então é melhor você ter meu travesseiro pronto
So you better have my pillow ready
Escorregar por cima
Scooch on over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K. Michelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: