Heart Goes Boom!!

Coração Vai Explodir

Heart Goes Boom!!

Quais são os pássaros que cantam para flores...
はなははじらうもの とりはさえずるもの
hana wa hajirau mono tori wa saezuru mono
Por não cantar que estou fora? Faço canção
めだつのはやだけどなんで？うたつくっちゃう
medatsu no haya da kedo nande? uta tsukutchau
O ritmo que não gravam os dedos, arrebata o Instrumento
ゆびはつまびくもの りずむはきざむもの
yubi wa tsumabiku mono rizumu wa kizamu mono
Se a respiração é o mais forte amigo, cantem juntos
なかまがいればさいきょういきをあわせゆこう
nakama ga ireba saikyou iki o awaseyukou

Mas qual a importância das pessoas serem baseado em nada?
べーすがかんじんどんなもの、ひとだって
beesu ga kanjin donna mono, hito datte
Intensidade sísmica, está bem? Me deito sobre as rochas verticais
たいしんきょうどはOK？たてによこにゆさぶるよ
taishin kyoudo wa OK? tate ni yoko ni yusaburu yo
Encho o meu corpo inteiro de emoções
きどあいらくじゃずべのぼでぃにぜんぶわたしがつまってる
kidoairaku jazube no bodi ni zenbu watashi ga tsumatteru
E o coração está sempre gritando, pois está prestes a explodir
しゅんかしゅうとうにじゅうよんじかんうなるはーとむきゅう
shunkashuutou nijuuyonjikan unaru haato wa mukyuu
Bo Boom Boom Boom!
ぼ ぶーむ ぶーむ ぶーむ ぶーむ
bo boom boom boom boom!!

A lua deve ficar abaixo das estrelas e seu objetivo é explodir
つきはおりたつもの ほしはうちあげるもの
tsuki wa oritatsu mono hoshi wa uchiageru mono
Eu posso, vagamente, evoluir o mundo de cada dia
ひびせかいしんかちゅうだからぶーっとできない
hibi sekai shinkachuu dakara bootto dekinai
O que faz a aranha produzir energia eólica através da parede.
かぜはうみだすもの かべはこえてくもの
kaze wa umidasu mono kabe wa koeteku mono
Respiração profunda quebrou o meu coração
あがったらしんこきゅうからおやぶりゆこう
agattara shinkokyuu kara o yaburiyukou

Mas qual o caminho essencial da vida?
るーとがかんじんどんなじんせいだって
ruuto ga kanjin donna jinsei datte
Corre-se de leste para oeste em busca de sonhos ou aspirações
ゆめやあこがれさがしてにしにはがしにはひたはしるよ
yume ya akogare sagashite nishi ni higashi ni hitahashiru yo
Todos têm certeza de confiar no futuro de acordar deste êxtase
むがむちゅうよんほんのげんにぜんぶみらいをゆだねてく
mugamuchuu yonhon no gen ni zenbu mirai o yudaneteku
A nova órbita também surge de uma explosão astral
ごりむちゅうみちにまよってもそっきょうできどうしゅうせい
gorimuchuu michi ni mayotte mo sokkyou de kidoushuusei
Bo Boom Boom Boom!
ぼ ぶーむ ぶーむ ぶーむ
bo boom boom boom boom!!

Vai acreditar se sentir esta linda batida
うつくしきじゅーていおんしんじてかんじてごーずおん
utsukushiki juuteion shinjite kanjite goes on

Encho o meu corpo inteiro de emoções
きどあいらくじゃずべのぼでぃにぜんぶわたしがつまってる
kidoairaku jazube no bodi ni zenbu watashi ga tsumatteru
E o coração está sempre gritando, pois está prestes a explodir
しゅんかしゅうとうにじゅうよんじかんうなるはーとむきゅう
shunkashuutou nijuuyonjikan unaru haato wa mukyuu
Bo Boom Boom Boom!
ぼ ぶーむ ぶーむ ぶーむ
bo boom boom boom boom!!
Dia e noite. A qualquer hora!!
でい & ないとあにたいむ
day & night anytime
Boom Boom Boom!!
ぶーむ ぶーむ ぶーむ
boom boom boom!!