Listen!! (2nd Season)

Escute!! (2ª Temporada)

Listen!! (2nd Season)

É profundo profundo no fundo do coração
It's deep deep こころの奥深く
It's deep deep kokoro no okufukaku
Nada ressoou no santuário
何も響かなかったサンクチュアリに
Nani mo hibikanakatta sankuchuari ni
calor calor o sol se pôs e não dá pra voltar
heat heat 日がついちゃったから戻れない
heat heat hi ga tsuichatta kara modorenai
É choque choque um impacto forte
It's shock shock 衝撃発信して
It's shock shock shougeki hasshinshite
Vamos juntos vamos até onde der
どこまでも ねえ一緒に行こうよって
Doko made mo nee issho ni ikou yo tte
rock rock a tempestade sonora tsunami se atraindo
rock rock 音の嵐 ツナミ さそう
rock rock oto no arashi tsunami sasoiau

Um pequeno que deixei cair um palito quebrado
落としたピック 折れたスティック
Otoshita pikku oreta sutikku
Não tem problema nenhum
ぜんぜん問題ない
Zenzen mondai nai
Estamos no mesmo som isso é, na verdade, um milagre
同じサウンドの中にいる それが実は奇跡
Onaji saundo no naka ni iru sore ga jitsu wa kiseki

Vamos cantar cantar sentir do jeito que é
We'll sing 歌うよ 感じる そのまま
We'll sing utau yo kanjiru sono mama
Por menor que seja é a única música no mundo
どんなに小さくても 世界でひとつの歌
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Mesmo que eu morra hoje, não me arrependo
今日死んでも悔やまないってくらい
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Quero viver com toda a força
全力で生きたいんだ
Zenryoku de ikitain da
Liberte-se apaixonado
放て passionate
Hanate passionate
Isso é nosso, isso é PRECIOUS Heart Beat
私たちの、これがPRECIOUS Heart Beat
Watashi-tachi no, kore ga PRECIOUS Heart Beat
Vamos cantar
歌うよ
Utau yo

Não doce doce palavras açucaradas
Non sweet sweet 甘い言葉より
Non sweet sweet amai kotoba yori
A verdade é que se sente melhor Toque da mente assim
本音が心地いいでしょ Touch of mind そう
Honne ga kokochi ii desho Touch of mind sou
divertido divertido me faça ouvir sempre
wit wit 聞かせて楽しくね ずっといつも
wit wit kikasete tanoshiku ne zutto itsumo
Não pare pare os sentimentos que nascem
Non stop stop 生まれる想いは
Non stop stop umareru omoi wa
Estão se apressando mais que a luz
光より先を急いでるから
Hikari yori saki o isoideru kara
rock rock agarre com o som e transmita
rock rock 音でつかまえて 伝えなきゃ
rock rock oto de tsukamaete tsutaenakya

Correndo no ritmo uma sintonia louca
走るリズム 狂ったチューニング
Hashiru rizumu kurutta chuuningu
Nada é em vão
全部想定内
Zenbu souteinai
Estamos sonhando o mesmo sonho isso é poder para o amanhã
同じ夢選んでる それが明日へのパワー
Onaji yume eranderu sore ga asu e no pawaa

Vamos gritar gritar mesmo no palco vazio
We'll shout 叫ぶよ awayなステージでも
We'll shout sakebu yo away na suteeji de mo
Por mais assustador que seja não estou sozinho
どんなに怖くても 一人きりじゃないから
Donna ni kowakute mo hitorikiri ja nai kara
Não me importo se não está completo
未完成だって構わない
Mikansei datte kamawanai
Quero tocar de verdade
本気奏でたいんだ
Honki kanadetain da
Chegue até mim sinceridade
届け truthfulness
Todoke truthfulness
Finalmente nos encontramos, isso é TREASURE Heart Beat
やっと会えたね、これがTREASURE Heart Beat
Yatto aeta ne, kore ga TREASURE Heart Beat

Queremos saber… viver… amar
We want to know…to live…to love
We want to know…to live…to love
Incontáveis orações
数え切れない祈り
Kazoekirenai inori
Dê voz dê asas Posso Voar Alto
声にして 羽にして Can Fly High
Koe ni shite hane ni shite Can Fly High

Vamos cantar cantar sentir do jeito que é
We'll sing 歌うよ 感じる そのまま
We'll sing utau yo kanjiru sono mama
Por menor que seja é a única música no mundo
どんなに小さくても 世界でひとつの歌
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Mesmo que eu morra hoje, não me arrependo
今日死んでも悔やまないってくらい
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Quero viver com toda a força
全力で生きたいんだ
Zenryoku de ikitain da
Liberte-se apaixonado
放て passionate
Hanate passionate
Isso é nosso, isso é PRECIOUS Heart Beat
私たちの、これがPRECIOUS Heart Beat
Watashi-tachi no, kore ga PRECIOUS Heart Beat
Vamos cantar TREASURE Heart Beat
歌うよ TREASURE Heart Beat
Utau yo TREASURE Heart Beat
Escute!!
Listen!!
Listen!!