GO! GO! MANIAC (2nd Season)

VAI! VAI! MANÍACA (2ª Temporada)

GO! GO! MANIAC (2nd Season)

Eita, não consigo parar, não dá pra pararYabai tomarenai tomaranai
De dia, de noite, de manhã, cantando altoHiru ni yoru ni asa ni singing so loud
Só tô fazendo o que eu gosto, garotas vão maníacasSuki na koto shiteru dake da yo Girls Go Maniac
Aquela melodia, esse ritmoAnna merodi konna ririkku
Quero continuar procurando, mais e maisSagashite ikitain da motto motto
Todo mundo junto, né? Chance, chance, vamos pedirMinna issho ni ne Chance Chance negai o
Pula, pula, levanta a mãoJump Jump kakagete
Divertido, divertido, sentimentos, grita, grita, vamos transmitirFun Fun omoi o Shout Shout tsutaeyou
Se eu perder, vou fazer de conta que não é nada, vamos lá!Misuttara riha tte koto ni shite, mokkai!

Todo mundo tem um coração, não é só euDare mo motteru haato tte iu na no shouuchuu
Apertado, cheio de alegria e amorGyutto tsumatte iru yo kidoairaku ya ai
Às vezes fico animada, às vezes fico ansiosa, ocupadaShun tte nattari wakuwakushitari busy
Dias caóticos, vamos cantarKaosu mansai na hibi uta ni shichaou
Vou me jogar de cabeçaBuchimakeacchaou

Durante a aula, sem perceber, pesquisando sobre musicalidadeJugyouchuu mo muishiki ni kenkyuusuru musicianship
E aí, tudo certo, o clima é importante, de repente, batendo o ritmoEa de OK funiki daiji fui ni kizamu rizumu
O beat flui, na mente, aproveitando a liberdadeTsuujiacchau biito maindo jiyuu ni enjoi
Quem se diverte, venceTanoshinda mon ga kachi

Desculpa, não consigo ceder, não dá pra cederGomen yuzurenai yuzuranai
De pé, de lado, balançando por aíTate·yoko·naname swinging around
Só tô soltando o som que eu gosto, garotas vão maníacasSuki na oto dashiteru dake da yo Girls Go Maniac
Aquele groove, esse reverbAnna guruuvu konna ribaavu
Quero testar, sempre, sempreTameshite ikitain da zutto zutto
Vamos nos encontrar, né? Persegue, persegue o amanhãIki awasete ne Chase Chase ashita o
Quebre, quebre, sonhandoBreak Break yumemite
Fé, fé forte, sacode, sacode, vamos nos animarFaith Faith tsuyoki de Shake Shake moriagarou
Se eu me empolgar, não vou esquecer, vamos lá!Abitara wasurerannai ssho, kassai!

A realidade é mais louca do que um romanceHonto genjitsu wa maji kinari shousetsu yori
Bate forte, não importa quanto, é um encontro impactanteBoo tto ikura shitete mo ne butsukaru deai
Às vezes fico apaixonada, às vezes fico confusa, engraçadoKyun tte nattari gutto kitari shite funny
O que é isso? Vou me afogarNani kore tte unmei? Ja oborechaou
Vou me jogar de cabeçaMeippai tannoushichaou

Antes da prova, tudo normal, amizade que não se quebraShiken mae mo tsuujou-doori hikisakenai friendship
Mesmo sem promessas, a gente se encontra depois da aulaYakusokushitenai no ni tsui atsumaru houkago
Em qualquer lugar, onde a galera se reúne, é um palcoDoko datte menbaa sorotta basho soku suteeji
Você consegue ouvir? ContagemKikoeru yo ne? Kaunto

Claro, com sorriso, e com alegriaTouzen egao da shi egao de ne
Primavera, verão, outono, saindo agoraHaru mo natsu mo aki mo stepping out, now
Só estar com quem eu gosto, garotas vão maníacasSuki na hito to iru dake da yo Girls Go Maniac
Aquele drama, esse estiloAnna doramingu konna kattingu
Quero receber, por favor, por favorUketomete hoshiin da douka douka
Vamos nos encontrar, né? Sintoniza, sintoniza o coraçãoMe awasete ne Tune Tune kokoro mo
Divirta-se, divirta-se, se sobreponhaAmuse Amuse kasanete
Solto, solto, relaxa, atira, atira, vamos aprimorarLoose Loose kiraku ni Shoot Shoot waza migakou
Ainda dá pra ir longe, com certeza!Madamada ikeru hazu desho, jissai!

Os adultos falam, mas só quero fazer o que eu gostoOtona-tachi wa iu kedo suki na koto bakka shicha
Dizem que não pode, mas será? O que será??Damen naru tte iu kedo sou kana!? Dou kana??
Ei, quando estou obcecada pelo que eu gostoNee suki na koto ni muchuu natteru shunkan tte sa
Sinto que estou viva... estou feliz... então tá bom.Ikiteru tte kanji da shi…shiawase da shi…dakara ii ya.
Na verdade, não tem como não fazer isso.Tsuu ka damen naru wake nai.

Eita, não consigo parar, não dá pra pararYappashi tomarenai tomaranai
De dia, de noite, de manhã, cantando altoHiru ni yoru ni asa ni singing so loud
Só tô fazendo o que eu gosto, garotas vão maníacasSuki na koto shiteru dake da yo Girls Go Maniac
Aquela melodia, esse ritmoAnna merodi konna ririkku
Quero continuar procurando, mais e maisSagashite ikitain da motto motto
Todo mundo junto, né? Chance, chance, vamos pedirMinna issho ni ne Chance Chance negai o
Pula, pula, levanta a mãoJump Jump kakagete
Divertido, divertido, sentimentos, grita, grita, maisFun Fun omoi o Shout Shout more
Chance, chance, vamos pedir, pula, pula, levanta a mãoChance Chance negai o Jump Jump kakagete
Divertido, divertido, sentimentos, grita, grita, vamos transmitirFun Fun omoi o Shout Shout tsutaeyou
Tô me sentindo bem, é, vamos lá, vamos lá!Kimochi ii kara Yeah, ankooru, mokkai!

Oh Meu Deus! Sem música, sem sorrisoOh My God! No No music, No smile
Oh Meu Deus! Sem amigos, sem vidaOh My God! No No friends, No life
Tudo certo! Sem parar, vamos seguir nosso caminhoAll Right! No No No stop going our way
Temos um corpo, alma e amor fabulososWe have a fabulous BODY, SOUL & LOVE

Sem música, sem sorrisoNo No music, No smile
Oh Meu Deus! Sem amigos, sem vidaOh My God! No No friends, No life
Tudo certo! Sem parar, vamos seguir nosso caminhoAll Right! No No No stop going our way
Temos um corpo, alma e amor fabulososWe have a fabulous BODY, SOUL & LOVE

Sem música, sem sorrisoNo No music, No smile
Oh Meu Deus! Sem amigos, sem vidaOh My God! No No friends, No life
Tudo certo! Sem parar, vamos seguir nosso caminhoAll Right! No No No stop going our way
Temos um corpo, alma e amor fabulososWe have a fabulous BODY, SOUL & LOVE

Sem música, sem sorrisoNo No music, No smile
Oh Meu Deus! Sem amigos, sem vidaOh My God! No No friends, No life
Tudo certo! Sem parar, vamos seguir nosso caminhoAll Right! No No No stop going our way
Temos um corpo, alma e amor fabulososWe have a fabulous BODY, SOUL & LOVE