Ichigo Pafe ga Tomaranai

O Pafê de Morango Não Para

Ichigo Pafe ga Tomaranai

creme de baunilha e morango
バニラといちごのハグ
banira to ichigo no hagu
nós dois somos mais que ninguém
だれよりおにあいのふたりなの
dare yori oniai no futari na no
raburi happii
ラブリーハッピー
raburi happii

corrida de branco, um salto
じゅんぱくれーすのほいっぷ
junpaku reesu no hoippu
tão doce que chega a dar vontade
あまくてうっとりしちゃうくらい
amakute uttorishichau kurai
FULi FULi, viu
FULi FULiよ
FULi FULi yo

antes de me apaixonar, preciso me apressar
とろけるまえにいそがなきゃ
torokeru mae ni isoganakya
preciso dar energia ao meu coração
こころにえいようあげなきゃ
kokoro ni eiyou agenakya
o sabor do sonho de hoje tá perfeito
きょうのゆめのあじはパーフェクトです
kyou no yume no aji wa paafekkuto desu
um molho doce e suculento escorre pelo corpo
からだじゅうながれるSweet Sweet Berry Sauce
karadajuu nagareru Sweet Sweet Berry Sauce
uma conversa quente de garotas, tão poderosa
あついGirl's TalkのSoげんどうりょくなの
atsui Girl's Talk no So gendouryoku na no
ainda há muito Joy! Joy!
まだまだJoy! Joy!
mada mada Joy! Joy!
me dei uma recompensa por ter me esforçado
がんばったじぶんにごほうびをあげて
ganbatta jibun ni gohoubi wo agete
vamos nos esforçar de novo!
またがんばろう!
mata ganbarou!
o pafê de morango não para
いちごパフェがとまらない
ichigo pafe ga tomaranai

apertado em um copo de vidro
ガラスのうつわにぎゅっと
garasu no utsuwa ni gyutto
brilhos e emoções se acumulando
きらめきときめきつまってる
kirameki tokimeki tsumatteru
um toque de mágica
とろりマーブル
torori maaburu

sem deixar o conflito atrapalhar
コンフレークじゃまをしないで
koonfureeku jama wo shinaide
o frio da ponta do cabelo é tão bom
こめかみなかせのつめたさが
komekami nakase no tsumetasa ga
me faz sentir bem
ここちいいの
kokochi ii no

é uma limitação da estação
きせつげんていなんだもの
kisetsu gentei nanda mono
não me importo com calorias
カロリーなんてきにしない
karorii nante ki ni shinai
com a rapidez do piscar dos olhos, derreto
まばたきのはやさでぺろり
mabataki no hayasa de perori

ao que é gostoso, eu reajo
おいしいものにだけはんのうする
oishii mono ni dake hannou suru
é assim que as garotas são, né?
アンテナがあるのねおんなのこだもの
antena ga aru no nee onna no ko da mono
muito, muito Taste! Taste!
もっともっとTaste! Taste!
motto motto Taste! Taste!
não é um mistério de sobremesa
べつばらレベルのなぞじゃない
betsubara reberu no nazo janai
parece um black hole, né?
まるでブラックホールだよね
maru de burakkuhooru da yo ne
ah, nah, não, eu não paro!!
も、も、もう、わたしとまらない!!
mo, mo, mou„ watashi tomaranai!!

um molho doce e suculento escorre pelo corpo
からだじゅうながれるSweet Sweet Berry Sauce
karadajuu nagareru Sweet Sweet Berry Sauce
uma conversa quente de garotas, tão poderosa
あついGirl's TalkのSoげんどうりょく
atsui Girl's Talk no So gendouryoku
ainda há muito Joy! Joy!
まだまだJoy! Joy!
mada mada Joy! Joy!
me dei uma recompensa por ter me esforçado
がんばったじぶんにごほうびをあげて
ganbatta jibun ni gohoubi wo agete
vamos nos esforçar de novo!
またがんばろう!
mata ganbarou!
o pafê de morango não para
いちごパフェがとまらない
ichigo pafe ga tomaranai