Seishun Vibration

Jovens Vibrações

Seishun Vibration

Às vezes não há palavras para o que liga o seu coração
ことばじゃないね ときにこころを
Kotoba janai ne toki ni kokoro wo
Tal como piscar, respirar
むすぶのはめくばせだったり こきゅうだったり
Musubu no wa mekubase dattari kokyuu dattari
Eu não sou boa com palavras, mas eu quero que todos
ことばはへただけど いつもみんなを
Kotoba wa heta demo itsumo minna wo
Se emocionem com esses graves sons
そっとささえてたいよ ふかいねいろで
Sotto sasaetetai yo fukai neiro de

Meus dedos liberam uma vibração
このゆびさきはなつ vibration
Kono yubisaki hanatsu vibration
Isso vai teleportar todos para o paraíso
みんなをらくえんへはこぶ teleportation
Minna wo rakuen e hakobu teleportation

Tudo começou
しらないあいだにすたーと
Shiranai aida ni sutaato
Sem me dar conta que é minha juventude
きってたわたしのせいしゅん
Kitteta watashi no seishun
E antes que eu sabia que eu tinha feito isso
いつのまにかてにしてた
Itsunomanika te ni shiteta
Que posição se sente melhor do que qualquer coisa
なによりここちいいぽじしょん
Nani yori kokochi ii pojishon
Em vez de dizer
ついてこいっていうかわり
Tsuite koi tte iu kawari
"Vem comigo"
さいこうのらいんさがすよ
Saikou no rain sagasu yo
Eu vou procurar a melhor linha
ひとつになれたしゅんかん
Hitotsu ni nareta shunkan
No momento em que nos tornamos um só, eu queimo quente! Embora pareça diferente de mim...
あつくなっちゃうらしくなくても
Atsukunacchau rashikunakutemo

Quando eu buscar um resultado que eu estou traçando os contornos
すこあおうたび ゆめのりんかく
Sukoa ou tabi yume no rinkaku
É o meu sonho, eu sinto que a coragem nasce a partir dele
なぞってるきがするゆうきうまれる
Nazotteru ki ga suru yuuki umareru
Como montar um quebra-cabeça sem uma imagem
えのないぱずる うずめてくような
E no nai pazuru uzumeteku you na
É difícil, mas vale a pena fazer todos os dias
むずかしくてやりがいのあるひび
Muzukashikute yarigai no aru hibi

Quatro cordas, mas infinita imaginação
よげんでもむげん imagination
Yongen demo mugen imagination
Um convite para dar a todos um sorriso
みんなをえがおにかえる invitation
Minna wo egao ni kaeru invitation

Uma meta que eu ainda não consigo ver
ごおるなんてまだまだ
Gooru nante mada mada
Que é minha juventude
みえないわたしのせいしゅん
Mienai watashi no seishun
Meus espíritos são tão altos que eu sinto que eu poderia correr para o pôr do sol
ゆうひめがけだっしゅする
Yuuhi megake dasshu suru
Em vez de dizer
みたいなはやるきもち
Mitai na hayaru kimochi
"Eu te amo"
だいすきだっていうかわり
Daisuki da tte iu kawari
Eu vou jogar-lhe um belo ritmo
うつくしいりずむおくるよ
Utsukushii rizumu okuru yo
No momento em que sai do meu coração, eu vou gritar!
はーとかわったしゅんかん
Haato kayotta shunkan
Eu estou tão feliz
さけびだしちゃうしあわせすぎて
Sakebi dashichau shiawase sugite

Nunca foi garantido desde o início que teríamos essa amizade
さいしょからやくそくされたゆうじょうじゃない
Saisho kara yakusoku sareta yuujou janai
Assim, muitos milagres fizeram a nossa amizade
いくつもきせきをこえなかまになったんだ
Ikutsumo kiseki koe nakama ni natta nda

Eu não preciso de nenhuma resposta ainda
こたえなんてまだまだ
Kotae nante mada mada
Essa é a minha juventude
いらない わたしのせいしゅん
Iranai watashi no seishun
Eu quero ser capaz de fazer isso para sempre
えいえんにねてにしてたい
Eien ni ne te ni shitetai
Que posição se sente melhor do que nada
なによりここちいいぽじしょん
Nani yori kokochi ii pojishon
Em vez de dizer "vem comigo"
ついてこいっていうかわり
Tsuite koi tte iu kawari
Eu vou procurar a melhor linha
さいこうのらいんさがすよ
Saikou no rain sagasu yo
No momento em que nos tornamos um só, eu queimo quente! Embora pareça diferente de mim...
ひとつになれたしゅんかん
Hitotsu ni nareta shunkan
Talvez esta seja...
あつくなっちゃうらしくなくても
Atsukunacchau rashikunakutemo
O eu de verdade!?
これがほんとのわたしなのかも
Kore ga honto no watashi nano kamo