U&I (versión en español)

Você e Eu (versão em português)

U&I (versión en español)

Se você não está comigoSi no estás conmigo
Nada posso fazerNada puedo hacer
Sou uma inútilUna inútil soy
Quero poder saborear sua comidaQuiero tu comida poder disfrutar
Quando você vier até mimCuando a mi vengas
Receberá um sorrisoUna sonrisa recibirás
E eu te abraçareiY te abrazaré

Se você não está, não consigo aguentar maisSi no estás, no puedo soportarlo más
Só quero ouvir sua doce vozTan solo quiero oír tu dulce voz
Ser capaz de ver você sorrir felizSer capaz de verte sonreír feliz
Me dá a força pra seguir em frenteMe da la fuerza para así seguir

Se você está ao meu ladoSi a mi lado estás
Nada temereiNada temeré
Junto a você quero estarJunto a ti quiero estar
Por toda a eternidadePor la eternidad
E fazer você sentirY hacerte llegar
Meu amor por vocêMi sentir por ti
Saiba que você é tudoQue sepas que eres lo más
Tudo de mais lindo pra mimLo más bello para mí

Sob o Sol, chuva ou em um dia cinzaBajo el Sol, lluvia o en un día gris
Não importa, sempre vocêNo importó, siempre tú
Estava láEstuviste ahí
E mesmo com os olhos fechadosY aún con cerrar
VeráMis ojos veré
Seu sorriso brilharTu sonrisa brillar

Se você não está comigoSi no estás conmigo
Nada posso fazerNada puedo hacer
Sou uma inútilUna inútil soy
Açúcar? Soja? Onde estarão?¿Azúcar? ¿Soya? ¿Dónde estarán?
Pensei em te dar uma surpresaUna sorpresa pensé en darte
Então venha aquiAsí que ven aquí
Para o nosso larA nuestro hogar

Acho que sempre fui mimadaCreo que una mimada siempre fui
Porque você fez minha vida a melhorPorque mi vida hiciste la mejor
É você quem tanto me deu queEres tú quien tanto me ha dado que
Não tenho como agradecer tudoNo tengo cómo todo agradecer

Sempre você, só você, esteve aquiSiempre tú, solo tú, estuviste aquí
Tão feliz posso ser por sua existênciaTan feliz puedo ser por tu existir
Costumava pensar em estar ao seu ladoSolía pensar estar junto a ti
Diariamente enquanto nós duas íamos juntasA diario mientras juntas íbamos las dos
Desculpe, só agora percebiLo siento, solo ahora logré notar
Não é assim, quero corrigir meu erroNo es así, mi error quiero enmendar
E pra começar, por tudo e maisY para empezar, por todo y más
Te agradeçoLas gracias yo te doy

Posso finalmente chegar até seu coração?¿Podré al fin llegar hasta tu corazón?
Não sei, mas mesmo assim vou dizerNo lo sé, pero aún así lo diré
Não ria de mim e escute com atençãoNo rías de mí y escucha muy bien
Porque vou dizer tudo a seguirPorque lo diré todo a continuación

Quero te dar toda essa gratidãoQuiero darte toda esta gratitud
Mandá-la através desta cançãoMandarla a través de esta canción
Todo esse sentimento permaneceráTodo este sentir permanecerá
Jamais esquecereiJamás lo olvidaré

Dedicado só a vocêDedicado solo a ti