Flypaper

Papel Adesivo

Flypaper

[Intro:][Intro:]
Se sentindo preso?Feeling stuck?
Se odiando?Self-loathing?
Olhando pro chão?Shoe gazing?
Aquelas moscas chatas te incomodando?Pesky flies getting you down?
Experimente o novo FylPaper supersônicoTry new supersonic FylPaper
É contagiante, e é popIt's catchy, and it's pop

[Ponte:][Bridge:]
Papel Adesivo, faz de novo, faz de novoFlyPaper, do it again, do it again
Faz de novo, ele consegue fazer de novo?Do it again, can he do it again?
Faz de novo, faz de novoDo it again, do it again
Faz de novo, a gente consegue?Do it again, can we do it?

[Verso 1:][Verse 1:]
É, você vê todo diaYa, you see everyday
Todo mundo parado na estação de tremAll the people standing at the train station
Esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direitaLeft, right, left, right, left, right
A gente não se fala mais agoraWe don't talk to each other now
Que nação estranhaWhat an alien nation
Tenso, tenso, tensoUp, tight, up, tight, up, tight
Espero que um dia as coisas melhoremI hope one day some things can get better
Espero que de algum jeito nossos corações mudem o climaI hope some way our hearts can change the weather
Enquanto caminhamos por essa estrada amarelaAs we walk this yellow road
E tentamos aliviar o pesoAnd try to shake the load
Nesse código de área 4-1-6In this 4-1-6 area code
É mais uma noite na terra da TVIt's another night in TV land
Eu digoI say

[Refrão:][Chorus:]
Não sou de ficar repetindoI'm not one to repeat myself
Mas se não tá quebradoBut if it ain't broken
Não conserteDon't fix it
Vejo você queimando a noite todaI see you burning all that midnight oil
Mas estou preso entre a cruz e a espadaBut I'm caught between a rock and a hard place
Por isso estou andando pela cidade com uma cara fechadaThat's why I'm walking in the city with a hard face
Parece que tenho medo de ter medoSeems I'm afraid of being afraid

[Ponte:][Bridge:]
Faz de novo, faz de novoDo it again, do it again
Faz de novo, a gente consegue?Do it again, can we do it?

[Verso 2:][Verse 2:]
Você acha que eu não seiYou think I don't know
Oh, como eu vejo seusOh how I see your
Olhos secosEyes run dry
Profissional subliminarSubliminal pro
Preciso irI've got to go
Só pra eu poder ser oJust so I can be the
Coração no seu peitoPound in your chest
Jogando o jogo da famaGame the fame
Pra dar xeque-mate, estou com uma nova mentalidadeFor checkmate, I've got a new mind state
Além disso, tenho o poder do gato, giraPlus I've got the power of the cat, rotate
Estou, cavando fundo na minha coleção de discosI'm, straight digging in my record crate
Luzes na sua festa pra deixar o ódio de ladoLights in your party so they leave the hate
O tempo é um ladrão que não deixa nada pra trásTime is a thief that leaves nothing behind
E não tenho mágoas ou contas a acertar nessa cidade justaAnd I've got no grief or acts to fry in this fair city
Sou só um homem que quer entenderI'm just a man who wants to understand
Que quer saber os planos, me conta os planos, me conta os planosWho wants to know the plans, tell me the plans, tell me the plans

[Refrão][Chorus]

[Ponte:][Bridge:]
Faz de novo, faz de novoDo it again, do it again
Faz de novo, a gente consegue?Do it again, can we do it?

[Verso 3:][Verse 3:]
Yo, ok, parece que às vezes estou sob hipnoseYo, ok it seems at times that I'm under hypnosis
Acho que essa vida na cidade é um processoI suppose this city life is a process
Escrevi isso, faz um milhão de anosI wrote this, like a million years ago
Tentei sair do jogo há um milhão de lágrimasTried to get out of the game a million tears ago
Mas estou de volta, relaxando, sofrendo pra faturarBut I'm back, chillin', illin' for top billin'
Flutuando até o teto ressuscitando a sensaçãoLevitate to the ceiling by resurrecting the feeling
Hip-hop, começou lá longeHip-hop, it started out in the far
Estamos perdidos no escuro? Acho que talvez tenhamos esquecido?Are we lost in the dark? I think we maybe forgot?
Mas deixa pra lá, a gente gosta de festaBut never mind that, we like to party
Não começamos confusão e não incomodamos ninguémWe don't start trouble and we don't bother nobody
Porque Y é uma letra com uma cauda longa'Cause Y is a letter with a long long tail
E eu escrevo essas letras que você pode sentir como braileAnd I write these lyrics you can feel like brail
Salve, o mais alto, eu posto altoHail, the most high, I post high
Eu costumava ficar embaixo, agora deixo os caranguejos saberem queI used to swing low, now I let the crabs know that
Minha antimatéria está destruindo qualquer escada que rasteja com cobrasMy antimatter is shattering any ladder thats crawling with snakes
Não se engane, não somos destino, acordeMake no mistake we not fate, wake up

[Refrão][Chorus]

[Outro:][Outro:]
Ooh, fiquei preso, ooh, Papel AdesivoOoh, got stuck, ooh, FlyPaper
Não me importo, não me importoI don't care, I don't care
Quem é aquela garota? Ela é o Papel AdesivoWho's that girl? She's FlyPaper
Ela não se importa, ela não se importaShe don't care, she don't care