Weightless

Sem Peso

Weightless

(Eu vou te deixar sem peso.)(I'm going to make you weightless.)

Eu sei exatamente o que você quer,I know just what you want,
Porque eu estive vivendo dentro do seu sonho.'cause i've been living inside your dream.
Eu sou tudo que você sempre precisou,I am all you ever needed,
E mais, se você quiser.And more if you want me to.
Porque eu posso te levar mais alto.'cause Ican take you higher.
Vem dançar comigo,Come dance with me,
Vamos assistir o sol se pôr juntos,We'll watch the sun come down together,
E eu serei tudo pra você.And I will be your everything.

Eu vou te deixar sem peso.I'm gonna make you weightless.
Quero te ver voar pro céu essa noite.I wanna watch you fly to the sky tonight.
Eu vou te deixar destemido.I'm gonna make you fearless.
Estarei lá quando você voltar à vida.I'll be there when you come to life again.

Seremos despreocupados e livres,We'll be careless and free,
Só você e eu, sem regras ou proibições.Just you and I and no do's an don'ts.
Uma chance na vida,One chance in a lifetime,
Pra fazer exatamente o que você quer.To do exactly what you want.
Porque eu estou aqui só por você,'cause I'm just here for you,
Pra ser tudo que você sempre sonhou,To be all you ever dreamed,
Sonhou que poderia ser,Dreamed that you could be,
E você pode ser qualquer coisa.And you could be just anything.

Eu vou te deixar sem peso.I'm gonna make you weightless.
Quero te ver voar pro céu essa noite.I wanna watch you fly to the sky tonight.
Eu vou te deixar destemido.I'm gonna make you fearless.
Estarei lá quando você voltar à vida.I'll be there when you come to life again.

Você será sem peso,You will be weightless,
Fique sem peso comigo.Be weightless with me.
Quero te ver voar pro céu essa noite.I wanna watch you fly to the sky tonight.
Eu vou te deixar sem peso.I'm gonna make you weightless.
Estarei lá quando você voltar pra minha vida.I'll be there when you come into my life again.

Eu vou te fazer voar.I'm gonna make you fly.
Eu vou te levar mais alto.I'm gonna take you higher.
Sem peso.Weightless.

Você ficará sem peso comigo,You'll be weightless with me,
Você ficará destemido comigo,You'll be fearless with me,
Você ficará sem peso comigo.You'll be weightless with me.

Eu vou te deixar sem peso.I'm gonna make you weightless.
Quero te ver voar pro céu essa noite.I wanna watch you fly to the sky tonight.
Eu vou te deixar destemido.I'm gonna make you fearless.
Estarei lá quando você voltar à vida novamente.I'll be there when you come to life again