Never Gonna Get My Love

Nunca Vou Te Dar Meu Amor

Never Gonna Get My Love

Você nunca vai conseguir meu amor,You are never gonna get my love,
O que quer que você esteja pensando,Whatever you're thinking of,
Tem algo que você não entende,There's something you don't understand,
Que eu nunca vou deixar você entrar na minha pele,That I will never let you under my skin,
Nunca vou deixar você entrar.Never gonna let you in.
Agora estou guardando todo o meu amor,Now I'm saving all my love,
Até encontrar um homem de verdade.'til I find a real man.
Estou cansada de te ver por aqui,I'm tired of seeing you hanging round,
E você fala alto demais,And you talk a little too loud,
Sobre suas mulheres e quem você acha que é.'bout your women and just who you think you are.
Então você pergunta se eu quero passar um tempo,Then you ask do I wanna spend some time,
Dar uma volta,Take a little ride,
Querido, você nem tem carro.Baby, you don't even have a car.

Você diz que eu sou a mulher dos seus sonhos,You say I'm the woman of your dreams,
Me diz que vai ser tão bom pra mim.Tell me that you're gonna be so good for me.
Continue sonhando, querido.Dream on, baby.

Você nunca vai conseguir meu amor,You are never gonna get my love,
O que quer que você esteja pensando,Whatever you're thinking of,
Tem algo que você não entende,There's something you don't understand,
Que eu nunca vou deixar você entrar na minha pele,That I will never let you under my skin,
Nunca vou deixar você entrar.Never gonna let you in.
Agora estou guardando todo o meu amor,Now I'm saving all my love,
Até encontrar um homem de verdade.'til I find a real man.

Eu ouvi que você contou uma mentira pros seus amigos,I hear you told your friends a lie,
Sobre como eu tentei fazer você ficar a noite toda.All about the way I tried to get you to stay the night
Bem, eu não gosto disso.Well Idon't like that.
Parece que tudo que você quer é brincar,Seems all you wanna do is play,
Não é homem o suficiente de qualquer jeito,Not man enough anyway,
Pra saber que há coisas que você nunca vai ter.To know that there are things you'll never have.

Você diz que eu estou sempre nos seus sonhos,You say I'm forever in your dreams,
Como você quer passar a vida toda comigo.How you wanna spend you whole life with me.
Continue sonhando, querido.Dream on, baby.

Você nunca vai conseguir meu amor,You are never gonna get my love,
O que quer que você esteja pensando,Whatever you're thinking of,
Tem algo que você não entende,There's something you don't understand,
Que eu nunca vou deixar você entrar na minha pele,That I will never let you under my skin,
Nunca vou deixar você entrar.Never gonna let you in.
Agora estou guardando todo o meu amor,Now I'm saving all my love,
Até encontrar um homem de verdade.'til I find a real man.

(Nunca vou te dar meu amor.) (x2)(Never gonna get my love.) (x2)

Eu nunca vou deixar você entrar,I'm never gonna let you in,
Agora estou guardando todo o meu amor,Now I'm saving all my love,
Até encontrar um homem de verdade.'til I find a real man.

Você diz que eu estou sempre nos seus sonhos,You say I'm forever in you dreams,
Como você quer passar a vida toda comigo,How you wanna spend you whole life with me,
Continue sonhando, querido.Dream on, baby.

Você nunca vai conseguir meu amor,You are never gonna get my love,
O que quer que você esteja pensando,Whatever you're thinking of,
Tem algo que você não entende,There's something you don't understand,
Que eu nunca vou deixar você entrar na minha pele,That I will never let you under my skin,
Nunca vou deixar você entrar.Never gonna let you in.
Agora estou guardando todo o meu amor,Now I'm saving all my love,
Até encontrar um homem de verdade.'til I find a real man.