Lagrimillas Tontas

Lágrimas Bobas

Lagrimillas Tontas

Escorriam pelas minhas bochechas,Resbalaban por mis mejillas,
umas lágrimas amargas,unas amargas lágrimas,
pensando que já não me quer,pensando en que ya no me quiere,
comecei a chorar.me puse a llorar.

E no fundo do meu choro,Y en el fondo de mi llanto,
soube que a amava tanto,supe que la amaba tanto,
más fui refletindo,más fui recapacitando,
me disse que não é pra tanto.me dije no es para tanto.

Se eu sei que já não me quer,Si yo sé que ya no me quiere,
que ganho eu em chorar,qué me gano yo con llorar,
são umas lágrimas bobas,son unas lagrimillas tontas,
fui sem pensar.fueron sin pensar.

Se não quer amor comigo,Si no quiere amor conmigo,
eu tenho que deixar,yo la tengo que dejar,
se eu sou quem perdeu,si yo soy quien ha perdido,
devo esquecê-la já.debo de olvidarla ya.

Lágrimas bobas as que eu chorei,Lagrimillas tontas las que yo lloré,
por esse carinho que eu imaginei,por ese cariño que me imaginé,
lágrimas bobas as que derramei,lagrimillas tontas las que derramé,
de repente foram sem querer.repentinamente fueron sin querer.

Lágrimas bobas,Lagrimillas tontas,
as que eu chorei,las que yo lloré,
lágrimas bobas,lagrimillas tontas,
fui sem querer.fueron sin querer.

Se eu sei que....Si yo sé que....

Se não quer ....Si no quiere ....

Lágrimas bobas....Lagrimillas tontas....

Lágrimas bobas....Lagrimillas tontas....